Hellas Alive Dictionary - προτερος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πρότερος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πρότερος

Structure: προτερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pro/teros and prw=tos comp. and Sup. formed from pro/

Sense

(of place) before, in front
(of time) former, earlier
(of rank, worth, and generally of precedence) superior

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πρότερος	προτέρᾱ	πρότερον
	Genitive	προτέρου	προτέρᾱς	προτέρου
	Dative	προτέρῳ	προτέρᾱͅ	προτέρῳ
	Accusative	πρότερον	προτέρᾱν	πρότερον
	Vocative	πρότερε	προτέρᾱ	πρότερον
Dual	N/A/V	προτέρω	προτέρᾱ	προτέρω
Dual	G/D	προτέροιν	προτέραιν	προτέροιν
Plural	Nominative	πρότεροι	πρότεραι	πρότερα
	Genitive	προτέρων	προτερῶν	προτέρων
	Dative	προτέροις	προτέραις	προτέροις
	Accusative	προτέρους	προτέρᾱς	πρότερα
	Vocative	πρότεροι	πρότεραι	πρότερα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πρότερος προτέρου	προτερώτερος προτερωτέρου	προτερώτατος προτερωτάτου
Adverb	προτέρως	προτερώτερον	προτερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀνήγαγεν αὐτὴν ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν Αἰγύπτου, καὶ κατέπαυσεν ἐπὶ πάντα τὰ ὅρια Αἰγύπτου πολλὴ σφόδρα. προτέρα αὐτῆσ οὐ γέγονε τοιαύτη ἀκρὶσ καὶ μετὰ ταῦτα οὐκ ἔσται οὕτωσ. (Septuagint, Liber Exodus 10:14)
Καὶ ἐξῇραν ἐκ τοῦ ὄρουσ Κυρίου ὁδὸν τριῶν ἡμερῶν, καὶ ἡ κιβωτὸσ τῆσ διαθήκησ Κυρίου προεπορεύετο προτέρα αὐτῶν ὁδὸν τριῶν ἡμερῶν κατασκέψασθαι αὐτοῖσ ἀνάπαυσιν. (Septuagint, Liber Numeri 10:33)
ἐὰν δὲ μὴ διαβῶσιν ἐνωπλισμένοι μεθ’ ὑμῶν εἰσ τὸν πόλεμον ἔναντι Κυρίου, καὶ διαβιβάσετε τὴν ἀποσκευὴν αὐτῶν καὶ τὰσ γυναῖκασ αὐτῶν καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν πρότερα ὑμῶν εἰσ γῆν Χαναάν, καὶ συγκατακληρονομηθήσονται ἐν ὑμῖν ἐν τῇ γῇ Χαναάν. (Septuagint, Liber Numeri 32:30)
σὺ γὰρ ἐποίησασ τὰ πρότερα ἐκείνων καὶ ἐκεῖνα καὶ τὰ μετέπειτα καὶ τὰ νῦν καὶ τὰ ἐπερχόμενα διενοήθησ, καὶ ἐγενήθησαν ἃ ἐνενοήθησ, (Septuagint, Liber Iudith 9:5)
ἐὰν δὲ ἐνστῇ πόλεμοσ ἐν Ρώμῃ προτέρᾳ ἢ πᾶσι τοῖσ συμμάχοισ αὐτῶν ἐν πάσῃ κυρείᾳ αὐτῶν, (Septuagint, Liber Maccabees I 8:24)

Synonyms

before
- παροίτερος (the one before or in front)
- ἀντιμέτωπος (front to front)
- προβώμιος (before the altar, a space in front of an altar)

ὕστερος (latter)
ὑστέρα (uterus)
ἀποδέχομαι (to accept from)
πραύνω (to make soft)
πάγιος (solid)
ἀπόλογος (a story)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
ἐπιχείρησις (an attempt)
ἀποκνητέος ()
ἐρώτησις (a questioning)
ὑπερήμερος (over the day for payment)
μενετός (inclined to wait)
ἀποδεικτέος (one must prove)
παράκλησις (a calling to one's aid)
οὐπώποτε (never yet at any time)
δίειμι (to go to and fro)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
πρόρρησις (a foretelling)
πόστος (which of a number?)
διαφεύγω (to flee through)
νοερός (intellectual)
ἀντωμοσία (an oath or affidavit made one against the other)
θεογονία (the generation or genealogy of the gods)
ἀνθέμιον (with flowers)
ἄρνησις (denial)
συναγορεύω (to join in advocating)
μῆτις (the faculty of advising)
διαιρετέος (to be divided)
ἀμυντέος (one must assist)
φιλητός (to be loved)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πρότερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

before

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πρότερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

before

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어