헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πρότασις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πρότασις προτάσεως

형태분석: προτασι (어간) + ς (어미)

어원: protei/nomai

  1. 제안, 복합어
  2. 문제, 과제, 수수께끼
  3. 제안
  1. putting forward; that which is put forward
  2. (in logic) proposition
  3. (in grammar) hypothetical clause of the sentence, answered by the apodosis
  4. question proposed, problem
  5. the earlier part of a dramatic poem, opposed to the epitasis and catastrophe
  6. a proposal

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅλωσ μὲν γὰρ συλλογισμὸσ ἐκ προτάσεών ἐστιν, τὸ δ’ ἐνθύμημα συλλογισμόσ ἐστι συνεστηκὼσ ἐκ τῶν εἰρημένων προτάσεων. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 3 7:3)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 3 7:3)

  • ἔτι ἐπεὶ δύο τρόποι τῶν προτάσεων, ἔχοντα μὲν ἀμφοτέρασ οὐδὲν κωλύει πράττειν παρὰ τὴν ἐπιστήμην, χρώμενον μέντοι τῇ καθόλου ἀλλὰ μὴ τῇ κατὰ μέροσ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 7 34:1)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 7 34:1)

  • πρὸσ μὲν οὖν τὴν εὑρ́εσιν τά τε Τοπικὰ καὶ Μεθοδικὰ παρέδωκε προτάσεων πλῆθοσ, ἐξ ὧν πρὸσ τὰ προβλήματα πιθανῶν ἐπιχειρημάτων οἱο͂́ν τε εὐπορεῖν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. a'. ARISTOTELHS 28:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. a'. ARISTOTELHS 28:1)

  • Πρώτων προτάσεων α’ β’ γ’ δ’ ε’ σ’ ζ’ η’ θ’ ι’ ια’ ιβ’ ιγ’ ιδ’ ιε’ ισ’ ιζ’ ιη’. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. b'. QEOFRASTOS 10:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. b'. QEOFRASTOS 10:4)

  • ἴδια δὲ ὅσα ἐκ τῶν περὶ ἕκαστον εἶδοσ καὶ γένοσ προτάσεών ἐστιν, οἱο͂ν περὶ φυσικῶν εἰσι προτάσεισ ἐξ ὧν οὔτε ἐνθύμημα οὔτε συλλογισμὸσ ἔστι περὶ τῶν ἠθικῶν, καὶ περὶ τούτων ἄλλαι ἐξ ὧν οὐκ ἔσται περὶ τῶν φυσικῶν· (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 2 21:5)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 2 21:5)

유의어

  1. putting forward

  2. 제안

  3. 제안

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION