Ancient Greek-English Dictionary Language

προσαγγέλλω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσαγγέλλω προσαγγελῶ

Structure: προς (Prefix) + ἀγγέλλ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to announce
  2. to denounce

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσαγγέλλω προσαγγέλλεις προσαγγέλλει
Dual προσαγγέλλετον προσαγγέλλετον
Plural προσαγγέλλομεν προσαγγέλλετε προσαγγέλλουσιν*
SubjunctiveSingular προσαγγέλλω προσαγγέλλῃς προσαγγέλλῃ
Dual προσαγγέλλητον προσαγγέλλητον
Plural προσαγγέλλωμεν προσαγγέλλητε προσαγγέλλωσιν*
OptativeSingular προσαγγέλλοιμι προσαγγέλλοις προσαγγέλλοι
Dual προσαγγέλλοιτον προσαγγελλοίτην
Plural προσαγγέλλοιμεν προσαγγέλλοιτε προσαγγέλλοιεν
ImperativeSingular προσάγγελλε προσαγγελλέτω
Dual προσαγγέλλετον προσαγγελλέτων
Plural προσαγγέλλετε προσαγγελλόντων, προσαγγελλέτωσαν
Infinitive προσαγγέλλειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσαγγελλων προσαγγελλοντος προσαγγελλουσα προσαγγελλουσης προσαγγελλον προσαγγελλοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσαγγέλλομαι προσαγγέλλει, προσαγγέλλῃ προσαγγέλλεται
Dual προσαγγέλλεσθον προσαγγέλλεσθον
Plural προσαγγελλόμεθα προσαγγέλλεσθε προσαγγέλλονται
SubjunctiveSingular προσαγγέλλωμαι προσαγγέλλῃ προσαγγέλληται
Dual προσαγγέλλησθον προσαγγέλλησθον
Plural προσαγγελλώμεθα προσαγγέλλησθε προσαγγέλλωνται
OptativeSingular προσαγγελλοίμην προσαγγέλλοιο προσαγγέλλοιτο
Dual προσαγγέλλοισθον προσαγγελλοίσθην
Plural προσαγγελλοίμεθα προσαγγέλλοισθε προσαγγέλλοιντο
ImperativeSingular προσαγγέλλου προσαγγελλέσθω
Dual προσαγγέλλεσθον προσαγγελλέσθων
Plural προσαγγέλλεσθε προσαγγελλέσθων, προσαγγελλέσθωσαν
Infinitive προσαγγέλλεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσαγγελλομενος προσαγγελλομενου προσαγγελλομενη προσαγγελλομενης προσαγγελλομενον προσαγγελλομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσαγγελῶ προσαγγελεῖς προσαγγελεῖ
Dual προσαγγελεῖτον προσαγγελεῖτον
Plural προσαγγελοῦμεν προσαγγελεῖτε προσαγγελοῦσιν*
OptativeSingular προσαγγελοῖμι προσαγγελοῖς προσαγγελοῖ
Dual προσαγγελοῖτον προσαγγελοίτην
Plural προσαγγελοῖμεν προσαγγελοῖτε προσαγγελοῖεν
Infinitive προσαγγελεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσαγγελων προσαγγελουντος προσαγγελουσα προσαγγελουσης προσαγγελουν προσαγγελουντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσαγγελοῦμαι προσαγγελεῖ, προσαγγελῇ προσαγγελεῖται
Dual προσαγγελεῖσθον προσαγγελεῖσθον
Plural προσαγγελούμεθα προσαγγελεῖσθε προσαγγελοῦνται
OptativeSingular προσαγγελοίμην προσαγγελοῖο προσαγγελοῖτο
Dual προσαγγελοῖσθον προσαγγελοίσθην
Plural προσαγγελοίμεθα προσαγγελοῖσθε προσαγγελοῖντο
Infinitive προσαγγελεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσαγγελουμενος προσαγγελουμενου προσαγγελουμενη προσαγγελουμενης προσαγγελουμενον προσαγγελουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ γὰρ μὴ προστησόμεθα μήτε πολλῶν μήτε ὀλίγων, μήτε οἰκίασ μήτε ἡμῶν αὐτῶν, ὡσ ἔποσ εἰπεῖν, μηδὲ κινήσει μηδένα ἡμῶν μήτε χρεία πατρίδοσ μήτε ἑστία πατρῴα μήτ’ οἰκέται ὁρῶντεσ εἰσ ἡμᾶσ μήτ’ ἄλλο τῶν ἀνθρωπίνων μηδὲν, ἀλλ’ οὕτωσ φυγῇ φευξούμεθα τὰ πράγματα καὶ καθεδούμεθα ὥσπερ ἐν μέσῳ τῷ ἀέρι, τῆσ γῆσ οὐδὲν προσαπτόμενοι, οὐδὲ φροντίζοντεσ οὐδενὸσ πράγματοσ, οὐδ’ ἂν προσαγγέλλῃ τισ ἡμῖν ἅπερ τῷ Μελεάγρῳ, ἄνδρασ μὲν κτείνουσι, πόλιν δέ τε πῦρ ἀμαθύνει, τέκνα δέ τ’ ἄλλοι ἄγουσι βαθυζώνουσ τε γυναῖκασ, ἀλλὰ πάντα ταῦτα ἀνελευθερίαν καὶ ταπεινότητα εἶναι καταγνωσόμεθα, καὶ πρὸσ ἅπανθ’ ἡμῖν οὗτοσ ὁ λόγοσ ἀρκέσει, τὸ διακονεῖν ταῦτ’ εἶναι καὶ ὑπηρετεῖν καὶ τὸ ἀδικεῖσθαι κρεῖττον ἢ ἀδικεῖν, ἄλλο τι ἢ τῶν ἀψύχων ἐγγύτατα ζῆν λείπεται, καὶ τοῖσ κάμνουσι παραπλησίωσ, ὅταν αὐτοῖσ ὑπὸ τῶν ἰατρῶν ἡσυχάζειν ἐπιταχθῇ; (Aristides, Aelius, Orationes, 38:8)

Synonyms

  1. to announce

  2. to denounce

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION