뜻

1. 예정, 가늠, 예언, 예측
2. 선언, 선포, 조례

1. a foretelling, prediction, a previous instruction or warning
2. public notice, a proclamation

예문

• θέμενοι δὲ βωμοὺς καὶ προρρήσεις καὶ περιρραντήρια προσάγουσι τὰς θυσίας, βοῦν μὲν ἀροτῆρα ὁ γεωργός, ἄρνα δὲ ὁ ποιμὴν καὶ αἶγα ὁ αἰπόλος, ὁ δέ τις λιβανωτὸν ἢ πόπανον, ὁ δὲ πένης ἱλάσατο τὸν θεὸν κύσας μόνον τὴν ἑαυτοῦ δεξιάν. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 12:1)

  (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 12:1)

• ἐτόλμησε δέ ποτε καὶ Ἀθηναίους ἐρωτῆσαι δημοσίᾳ τῆς προρρήσεως ἀκούσας, διὰ τίνα αἰτίαν ἀποκλείουσι τοὺς βαρβάρους, καὶ ταῦτα τοῦ τὴν τελετὴν αὐτοῖς καταστησαμένου Εὐμόλπου βαρβάρου καὶ Θρᾳκὸς ὄντος. (Lucian, (no name) 34:1)

  (루키아노스, (no name) 34:1)

• εἶτ οἰέσθε, οἳ μὲν αὐτὸν οὐδὲν ἂν ἠδυνήθησαν ποιῆσαι κακόν, αὐτοὶ δὲ μὴ παθεῖν ἐφυλάξαντ ἂν ἴσως, τούτους μὲν ἐξαπατᾶν αἱρεῖσθαι μᾶλλον ἤ προλέγοντα βιάζεσθαι, ὑμῖν δὲ ἐκ προρρήσεως πολεμῆσαι· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 13 2:3)

  (디오니시오스, chapter 13 2:3)

• μέμνημαι γάρ, ὦ γενναῖε, τῶν ἀπ ἀρχῆς προρρήσεων καὶ ἀποπλανᾶν οὐ βούλομαι τὸν λόγον, μή σου ἐπιταράξῃ τὴν μνήμην ἐπιρρέων. (Lucian, Anacharsis, (no name) 21:11)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 21:11)

• καὶ ἐν μὲν τῇ πρώτῃ πρόρρησις ἦν ὥσπερ Ἀθήνησι τοιαύτη: (Lucian, Alexander, (no name) 38:3)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 38:3)

• ἴτω δὴ πρόρρησις τοιάδε τις ἄθυμος τοῖς οὕτω τὴν διάνοιαν διεφθαρμένοις, καὶ λέγωμεν πρᾴως, σβέσαντες τὸν θυμόν, ὡς ἑνὶ διαλεγόμενοι τῶν τοιούτων: (Plato, Laws, book 10 22:3)

  (플라톤, Laws, book 10 22:3)

• ἐγεγόνει δέ τις καὶ παλαιὰ πρόρρησις ἔτεσί που πρόσθεν ἑξακοσίοις: (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 483:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 483:1)

• καὶ Ἀκρισίῳ μὲν ἡ πρόρρησις τοῦ θεοῦ τέλος ἔσχεν, οὐδὲ ἀπέτρεψέν οἱ τὸ χρεὼν τὰ ἐς τὴν παῖδα καὶ τὸν θυγατριδοῦν παρευρήματα: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 16 5:1)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 16 5:1)

• καὶ ἡ ἡλίου τε ἄπαυστος κίνησις ὑπὲρ γῆς τε καὶ ὑπὸ γῆν Διός ἐστι πρόρρησις ἡλίῳ προειρημένη ὑπὲρ τῆς τοῦ παντὸς κόσμου φανότητος, καὶ σελήνης δρόμοι καὶ χορεῖαι πάντων ἄστρων Διός ἐστι διάκοσμος: (Aristides, Aelius, Orationes, 7:1)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 7:1)

유사 형태

• πρόρρησιν (27)
• προρρήσεως (17)
• προρρήσεις (12)
• πρόρρησις (9)
• προρρήσει (5)
• προρρήσεσι (2)
• προρρήσεων (2)
• πρόρρησίν (1)
• προρρήσιος (1)
• προῤῬήσιας (1)
• προρρήσεσιν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.