뜻

3. 내밀다, 튀어나오다, 기울어지다, 걸리다

1. to fall or throw oneself forward, to fall prostrate
2. to rush forward, rush headlong
3. to move forwards, advance before, to project
4. to fall prostate

예문

• καὶ γὰρ οὐχ ὁρᾶν αἰτίαν, ἐξ ἧσ ἂν εἰσ τηλικοῦτον μύσοσ προέπεσεν, ἀπολαύων μὲν ἤδη βασιλείασ, ἐλπίζων δὲ καὶ διαδοχήν, εἰ μή τινεσ ἦσαν ἀναπείθοντεσ καὶ τὸ τῆσ ἡλικίασ εὔκολον ἐπὶ κακῷ μεταχειριζόμενοι. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 710:2)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 710:2)

• τέλοσ δὲ διὰ τῶν τραυμάτων αἵματοσ ἐκχυθέντοσ πολλοῦ, καὶ διὰ τοῦτο λιποψυχήσαντοσ αὐτοῦ, ὁ μὲν βραχίων προέπεσεν ἐκ τῆσ νεώσ, ἡ δ’ ἀσπὶσ περιρρυεῖσα καὶ πεσοῦσα εἰσ τὴν θάλατταν ὑποχείριοσ ἐγένετο τοῖσ πολεμίοισ. (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 62 4:1)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xii, chapter 62 4:1)

• ἀποσταλέντοσ οὖν αὐτοῦ πρὸσ Κεντοριπίνουσ κατὰ πρεσβείαν, καὶ παρεληλυθότοσ εἰσ τὴν ἐκκλησίαν, τὸ μὲν πλῆθοσ προέπεσεν εἰσ ἄκαιρον γέλωτα, θεωροῦν καταδεέστερον τῆσ περὶ αὐτοῦ δόξησ· (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 83 5:2)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 83 5:2)

유사 형태

• προπίπτειν (6)
• προπίπτει (5)
• προπίπτουσα (3)
• προπίπτοντα (2)
• προπῖπτον (1)
• προπίπτων (1)
• προπίπτου‐ (1)
• προπίπτεὶν (1)
• προπίπτουσι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.