προφητείᾱ
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
προφητείᾱ
προφητείας
형태분석:
προφητει
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- 예언, 예시, 예지
- the interpretation of the will of the gods: prophecy
- (New Testament): preaching and teaching under the influence of the Holy Spirit
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Ἐζεκίου καὶ τὸ ἔλεοσ αὐτοῦ ἰδοὺ γέγραπται ἐν τῇ προφητείᾳ Ἡσαί̈ου υἱοῦ Ἀμὼσ τοῦ προφήτου καὶ ἐπὶ βιβλίου βασιλέων Ἰούδα καὶ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 32:32)
(70인역 성경, 역대기 하권 32:32)
- καὶ οἱ πρεσβύτεροι τῶν Ἰουδαίων ᾠκοδομοῦσαν καὶ οἱ Λευῖται ἐν προφητείᾳ Ἀγγαίου τοῦ προφήτου καὶ Ζαχαρίου υἱοῦ Ἀδδὼ καὶ ἀνῳκοδόμησαν καὶ κατηρτίσαντο ἀπὸ γνώμησ Θεοῦ Ἰσραὴλ καὶ ἀπὸ γνώμησ Κύρου καὶ Δαρείου καὶ Ἀρθασασθὰ βασιλέων Περσῶν. (Septuagint, Liber Esdrae II 6:14)
(70인역 성경, Liber Esdrae II 6:14)
- καὶ ἐπέγνων καὶ ἰδοὺ ὁ Θεὸσ οὐκ ἀπέστειλεν αὐτόν, ὅτι ἡ προφητεία λόγοσ κατ’ ἐμοῦ, καὶ Τωβίασ καὶ Σαναβαλλὰτ ἐμισθώσαντο (Septuagint, Liber Nehemiae 6:12)
(70인역 성경, 느헤미야기 6:12)
- καὶ μετὰ τὸ ὑπνῶσαι αὐτὸν ἐπροφήτευσε καὶ ὑπέδειξε βασιλεῖ τὴν τελευτὴν αὐτοῦ καὶ ἀνύψωσεν ἐκ γῆσ τὴν φωνὴν αὐτοῦ ἐν προφητείᾳ ἐξαλεῖψαι ἀνομίαν λαοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 46:20)
(70인역 성경, Liber Sirach 46:20)
- καὶ ἀναπληροῦται αὐτοῖσ ἡ προφητεία Ἠσαίου ἡ λέγουσα Ἀκοῇ ἀκούσετε καὶ οὐ μὴ συνῆτε, καὶ βλέποντεσ βλέψετε καὶ οὐ μὴ ἴδητε. (, chapter 11 105:1)
(, chapter 11 105:1)