헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προφητείᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προφητείᾱ προφητείας

형태분석: προφητει (어간) + ᾱ (어미)

  1. 예언, 예시, 예지
  1. the interpretation of the will of the gods: prophecy
  2. (New Testament): preaching and teaching under the influence of the Holy Spirit

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 προφητείᾱ

예언이

προφητείᾱ

예언들이

προφητεῖαι

예언들이

속격 προφητείᾱς

예언의

προφητείαιν

예언들의

προφητειῶν

예언들의

여격 προφητείᾱͅ

예언에게

προφητείαιν

예언들에게

προφητείαις

예언들에게

대격 προφητείᾱν

예언을

προφητείᾱ

예언들을

προφητείᾱς

예언들을

호격 προφητείᾱ

예언아

προφητείᾱ

예언들아

προφητεῖαι

예언들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ΠΛΗΝ τοῦ ἐπιδόντοσ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ καὶ διανοουμένου ἐν νόμῳ Ὑψίστου, σοφίαν πάντων ἀρχαίων ἐκζητήσει καὶ ἐν προφητείαισ ἀσχοληθήσεται. (Septuagint, Liber Sirach 39:1)

    (70인역 성경, Liber Sirach 39:1)

  • κυριεύοντεσ ἐν ταῖσ βασιλείαισ αὐτῶν καὶ ἄνδρεσ ὀνομαστοὶ ἐν δυνάμει. βουλεύοντεσ ἐν συνέσει αὐτῶν, ἀπηγγελκότεσ ἐν προφητείαισ. (Septuagint, Liber Sirach 44:3)

    (70인역 성경, Liber Sirach 44:3)

  • ΚΡΑΤΑΙΟΣ ἐν πολέμοισ Ἰησοῦσ Ναυῆ καὶ διάδοχοσ Μωυσῆ ἐν προφητείαισ, ὃσ ἐγένετο κατὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ μέγασ ἐπὶ σωτηρίᾳ ἐκλεκτῶν αὐτοῦ ἐκδικῆσαι ἐπεγειρομένουσ ἐχθρούσ, ὅπωσ κατακληρονομήσῃ τὸν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Sirach 46:1)

    (70인역 성경, Liber Sirach 46:1)

  • Μωυσῆσ δὲ γηραιὸσ ἤδη τυγχάνων διάδοχον ἑαυτοῦ Ιἠσοῦν καθίστησιν ἐπί τε ταῖσ προφητείαισ καὶ στρατηγὸν εἴ που δεήσειε γενησόμενον, κελεύσαντοσ καὶ τοῦ θεοῦ τούτῳ τὴν προστασίαν ἐπιτρέψαι τῶν πραγμάτων. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 4 208:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 4 208:1)

  • δι’ αὐτὸν γὰρ μηδέποτε χρήσασθαι πρὸσ τοὺσ ἐχθροὺσ ὅπλοισ, ἀλλὰ ταῖσ ἐκείνου προφητείαισ ἀμαχητὶ κρατεῖν τῶν πολεμίων· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 9 221:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 9 221:2)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION