살아있는 헬라어 사전 - προφητεια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

προφητείᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προφητείᾱ προφητείας

형태분석: προφητει (어간) + ᾱ (어미)

뜻

예언, 예시, 예지

the interpretation of the will of the gods: prophecy
(New Testament): preaching and teaching under the influence of the Holy Spirit

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	προφητείᾱ 예언이	προφητείᾱ 예언들이	προφητεῖαι 예언들이
속격	προφητείᾱς 예언의	προφητείαιν 예언들의	προφητειῶν 예언들의
여격	προφητείᾱͅ 예언에게	προφητείαιν 예언들에게	προφητείαις 예언들에게
대격	προφητείᾱν 예언을	προφητείᾱ 예언들을	προφητείᾱς 예언들을
호격	προφητείᾱ 예언아	προφητείᾱ 예언들아	προφητεῖαι 예언들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ἐμνήσθην τῆσ προφητείασ Ἀμώσ, καθὼσ εἶπε. στραφήσονται αἱ ἑορταὶ ὑμῶν εἰσ πένθοσ καὶ πᾶσαι αἱ εὐφροσύναι ὑμῶν εἰσ θρῆνον, (Septuagint, Liber Thobis 2:6)
(70인역 성경, 토빗기 2:6)
δὸσ μαρτύριον τοῖσ ἐν ἀρχῇ κτίσματί σου καὶ ἔγειρον προφητείασ τὰσ ἐπ̓ ὀνόματί σου. (Septuagint, Liber Sirach 36:14)
(70인역 성경, Liber Sirach 36:14)
ἰδοὺ ἐγὼ πρὸσ τοὺσ προφήτασ τοὺσ ἐκβάλλοντασ προφητείασ γλώσσησ καὶ νυστάζοντασ νυσταγμὸν ἑαυτῶν. (Septuagint, Liber Ieremiae 23:29)
(70인역 성경, 예레미야서 23:29)
ἦν δὲ καὶ περὶ κρίσεισ ὀνείρων ἱκανὸσ συμβαλεῖν τὰ ἀμφιβόλωσ ὑπὸ τοῦ θείου λεγόμενα, τῶν γε μὴν ἱερῶν βίβλων οὐκ ἠγνόει τὰσ προφητείασ ὡσ ἂν αὐτόσ τε ὢν ἱερεὺσ καὶ ἱερέων ἔγγονοσ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 424:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 424:1)
τοῦτο μέν, ἡνίκα βασιλεὺσ Βαβυλωνίων ἐπολιόρκει ταύτην τὴν πόλιν, συμβαλὼν Σεδεκίασ ὁ ἡμέτεροσ βασιλεὺσ παρὰ τὰσ Ιἑρεμίου προφητείασ αὐτόσ τε ἑάλω καὶ τὸ ἄστυ μετὰ τοῦ ναοῦ κατασκαπτόμενον εἶδε· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 443:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 443:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

προφητείᾱ

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

προφητείᾱ

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어