살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

προαγών

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προαγών προαγῶνος

형태분석: προαγων (어간)

뜻

준비, 마련, 제공, 지급

a preliminary contest, prelude, the preparation

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	προαγών 준비가	προαγῶνε 준비들이	προαγῶνες 준비들이
속격	προαγῶνος 준비의	προαγώνοιν 준비들의	προαγώνων 준비들의
여격	προαγῶνι 준비에게	προαγώνοιν 준비들에게	προαγῶσιν* 준비들에게
대격	προαγῶνα 준비를	προαγῶνε 준비들을	προαγῶνας 준비들을
호격	προαγών 준비야	προαγῶνε 준비들아	προαγῶνες 준비들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐγίνοντο δὲ τῆσ δίκησ αὐτῷ προαγῶνεσ οὐκ ὀλίγοι πρὸσ τὸν κατήγορον. (Plutarch, Pompey, chapter 4 2:1)
(플루타르코스, Pompey, chapter 4 2:1)
ἔπειτα τούτου μὲν ἔργον ἐστὶ τὸ μέγιστον ἀνελεῖν ἕνα τὸν Ἄλβησ τύραννον, ἐκείνου δὲ πάρεργα καὶ προάγωνεσ ἦσαν ὁ Σκείρων, ὁ Σίνισ, ὁ Προκρούστησ, ὁ Κορυνήτησ, οὓσ ἀναιρῶν καὶ κολάζων ἀπήλαττε τὴν Ἑλλάδα δεινῶν τυράννων πρὶν ὅστισ ἐστὶ γινώσκειν τοὺσ ὑπ’ αὐτοῦ σῳζομένουσ, καὶ τῷ μὲν παρῆν ἀπραγμόνωσ κομίζεσθαι διὰ θαλάττησ ἀδικουμένῳ μηδὲν ὑπὸ τῶν λῃστῶν, Ῥωμύλῳ δ’ οὐ παρῆν μὴ πράγματα ἔχειν Ἀμουλίου ζῶντοσ, μέγα δὲ τούτου τεκμήριον ὁ μὲν γὰρ οὐδὲν αὐτὸσ ἀδικούμενοσ ὡρ́μησεν ὑπὲρ ἄλλων ἐπὶ τοὺσ πονηρούσ, οἱ δ’ ὅσον αὐτοὶ κακῶσ οὐκ ἔπασχον ὑπὸ τοῦ τυράννου, περιεώρων ἀδικοῦντα πάντασ. (Plutarch, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 1 2:1)
(플루타르코스, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 1 2:1)
ταῦτα πάλιν εἰσ Ῥώμην ἀπαγγελλόμενα καὶ δοκοῦντα δημαγωγίασ προάγωνεσ εἶναι διετάραττε τὴν βουλήν. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 2 3:1)
(플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 2 3:1)
καὶ τὰ μὲν περὶ Κατιλίναν ἔμελλεν ἔτι τοὺσ πολλοὺσ λανθάνοντα, προάγωνεσ δὲ μεγάλοι τὴν Κικέρωνοσ ὑπατείαν ἐξεδέξαντο. (Plutarch, Cicero, chapter 12 1:1)
(플루타르코스, Cicero, chapter 12 1:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

προαγών

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

προαγών

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어