Ancient Greek-English Dictionary Language

πρεσβευτής

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πρεσβευτής πρεσβευτοῦ

Structure: πρεσβευτ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: presbeu/w

Sense

  1. an ambassador
  2. an agent or commissioner

Declension

First declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔτι δὲ ἡγούμενοσ ἐλάττονα τοῦ φθονεῖσθαι τὸν Σύλλαν, ἐχρῆτο πρὸσ τὰσ στρατείασ, τὸ μὲν δεύτερον ὑπατεύων πρεσβευτῇ, τὸ δὲ τρίτον χιλιάρχῳ, καὶ πολλὰ δι’ ἐκείνου τῶν χρησίμων κατωρθοῦτο. (Plutarch, Sulla, chapter 4 1:2)
  • ἔπειτα φιλανθρώπωσ ἑκάστοισ διαλεγόμενοσ οὓσ μὲν ἀπέλυσε τῶν σημείων, ὡσ ἂν χαριζόμενοσ τὴν ἄφεσιν τῆσ στρατείασ, οὓσ δὲ τῷ πρεσβευτῇ καὶ τῷ χιλιάρχῳ παραδοὺσ ὡσ ἐπὶ χρείασ δή τινασ στρατιωτικὰσ ἀπέλυσεν ‐ οὗτοι δ’ ἦσαν οἱ πονηρότατοι καὶ οὐχ ὑπομένοντεσ ἀφεῖσθαι τῆσ στρατείασ ‐ ἐντειλάμενοσ τοῖσ ἄγουσιν αὐτοὺσ εἰσ Ῥώμην διακομίσαι καὶ φυλάττειν ἐν ἀδήλοισ φυλακαῖσ, χωρίσαντασ ἄλλουσ ἀπ’ ἄλλων, ἑώσ ἂν αὐτὸσ ἀφίκηται. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 15, chapter 3 12:2)
  • ὧν ἐστρατήγει Λικίνιοσ Λεύκολλοσ ὕπατοσ, πρεσβευτῇ χρώμενοσ Κορνηλίῳ Σκιπίωνι τῷ Καρχηδόνα μετ’ οὐ πολὺ ἑλόντι, καὶ Νομαντίαν ὕστερον. (Appian, The Foreign Wars, chapter 9 6:7)
  • Ἀθηναῖοι δὲ ἀκούσαντεσ μὲν ὡσ ἀνοικιεῖ τὴν πόλιν αὐτοῖσ καὶ τὴν χώραν ἀποδώσει, ἀκούοντεσ δὲ ἑτέρασ φιλανθρωπίασ καὶ φιλίαν καὶ συμμαχίαν τὸν ἀεὶ χρόνον, οὐδενὶ τούτων ἐπήρθησαν, οὐδὲ κατῄσχυναν τῶν προϋπηργμένων οὐδὲν, ἀλλὰ τὸν μὲν κίνδυνον τὸν ὑπὲρ τῶν Ἑλλήνων ἀντὶ τῶν κατὰ τῶν Ἑλλήνων δωρεῶν ἐδέξαντο, τῷ δὲ πρεσβευτῇ τὸ μὴ ταὐτὰ τοῖσ προτέροισ ἀγγέλοισ παθεῖν διὰ τὸ σχῆμα τῆσ προξενίασ ἀφεῖσαν, προσέταξαν δ’ ἐκποδὼν εἶναι παραχρῆμα καὶ τοῦ λοιποῦ τοιαύτασ ἀγγελίασ μὴ φέρειν. (Aristides, Aelius, Orationes, 102:3)
  • μένειν ἔδοξε τοῖσ παροῦσιν ἐπὶ τῶν ὑποκειμένων καὶ ταύτην δοῦναι τῷ πρεσβευτῇ τὴν ἀπόκρισιν. (Polybius, Histories, book 22, chapter 10 9:1)

Synonyms

  1. an ambassador

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION