Hellas Alive Dictionary - πρεσβεια

Ancient Greek-English Dictionary

πρεσβεία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πρεσβεία

Structure: πρεσβει (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: presbeu/w

Sense

age, seniority
rank, dignity
an embassy, embassage
the body of ambassadors, the Embassy, the ambassadors, elders.

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πρεσβεία	πρεσβείᾱ	πρεσβεῖαι
Genitive	πρεσβείᾱς	πρεσβείαιν	πρεσβειῶν
Dative	πρεσβείᾱͅ	πρεσβείαιν	πρεσβείαις
Accusative	πρεσβείᾱν	πρεσβείᾱ	πρεσβείᾱς
Vocative	πρεσβείᾱ	πρεσβείᾱ	πρεσβεῖαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ἤδη γὰρ τηλικούτων πραγμάτων ἡγούμενοσ ἔμφασιν τοῖσ παραλαμβανομένοισ πρὸσ τὴν θυσίαν ἐποίει διότι τὰ παρὰ ἐκείνοισ τῶν παρ’ αὐτὸν οὐδὲν καταδεέστερον εἰή παρασκευαζόμενα, πολλῶν δὲ πρεσβειῶν παραγινομένων πρὸσ αὐτὸν οὐδέποτε ἐνωρίστερον τοῦ κατειθισμένου συνῆγεν καιροῦ, πεντακλίνου τε διεστρώννυτο οὐδέποτε πλεῖον ὅτε δὲ μὴ παρείη πρεσβεία, τρίκλινον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 209)
ἐν δ’ Ἀρκαδίᾳ καί λοιδορίαν τοῦ Πυθέου καὶ τοῦ Δημοσθένουσ γενέσθαι πρὸσ ἀλλήλουσ εἴρηκεν ὁ Φύλαρχοσ ἐν ἐκκλησίᾳ, τοῦ μὲν ὑπὲρ τῶν Μακεδόνων, τοῦ δ’ ὑπὲρ τῶν Ἑλλήνων λέγοντοσ, λέγεται δὲ τὸν μὲν Πυθέαν εἰπεῖν ὅτι, καθάπερ οἰκίαν εἰσ ἣν ὄνειον εἰσφέρεται γάλα, κακόν τι πάντωσ ἔχειν νομίζομεν, οὕτω καί πόλιν ἀνάγκη νοσεῖν εἰσ ἣν Ἀθηναίων πρεσβεία παραγίνεται· (Plutarch, Demosthenes, chapter 27 3:1)
παρ’ ἐκείνων δὲ ἀπέσταλτο πρεσβεία πρὸσ Εὐμενῆ παρακαλοῦσα μεταθέσθαι πρὸσ αὐτούσ, καρπούμενον μὲν ἃσ εἶχε σατραπείασ, προσλαβόντα δὲ στρατιὰν καὶ χώραν παρ’ αὐτῶν, Ἀντιπάτρῳ μὲν ἀντ’ ἐχθροῦ φίλον γενόμενον, Κρατερῷ δὲ μὴ γενόμενον ἐκ φίλου πολέμιον. (Plutarch, chapter 5 4:2)
καὶ παρελθὼν εἰσ τὴν σύγκλητον ἐμέμψατο τοῖσ ἄρχουσιν, ὅτι πρεσβεία κάθηται πολὺν χρόνον ἄπρακτοσ ἀνδρῶν, οἳ περὶ παντὸσ οὗ βούλοιντο ῥᾳδίωσ πείθειν δύνανται δεῖν οὖν τὴν ταχίστην γνῶναί τι καὶ ψηφίσασθαι περὶ τῆσ πρεσβείασ, ὅπωσ οὗτοι μὲν ἐπὶ τὰσ σχολὰσ τραπόμενοι διαλέγωνται παισὶν Ἑλλήνων, οἱ δὲ Ῥωμαίων νέοι τῶν νόμων καὶ τῶν ἀρχόντων ὡσ πρότερον ἀκούωσι. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 22 5:1)
ἐκ δὲ τῶν Οὐελιτρανῶν ἧκε πρεσβεία τὴν πόλιν παραδιδόντων καὶ δεομένων ἀποίκουσ ἀποστέλλειν. (Plutarch, Lives, chapter 12 2:2)
ἐκάθισαν δὲ ἐναντίον αὐτοῦ, ὁ πρωτότοκοσ κατὰ τὰ πρεσβεῖα αὐτοῦ καὶ ὁ νεώτεροσ κατὰ τὴν νεότητα αὐτοῦ. ἐξίσταντο δὲ οἱ ἄνθρωποι ἕκαστοσ πρὸσ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 43:32)
ὁ δὲ Ἀρτοξέρξησ ἤδη πρεσβύτεροσ ὢν ᾐσθάνετο τοὺσ υἱοὺσ ἀγῶνα περὶ τῆσ βασιλείασ ἐν τοῖσ φίλοισ καὶ τοῖσ δυνατοῖσ ἔχοντασ, οἱ μὲν γὰρ εὐγνώμονεσ ἠξίουν, ὡσ ἔλαβεν αὐτόσ, οὕτωσ ἀπολιπεῖν πρεσβεῖα Δαρείῳ τὴν ἀρχήν, ὁ δὲ νεώτατοσ Ὦχοσ ὀξὺσ ὢν καὶ βίαιοσ εἶχε μὲν καὶ τῶν περὶ τὸ βασίλειον οὐκ ὀλίγουσ σπουδαστάσ, ἤλπιζε δὲ μάλιστα κατεργάσεσθαι τὸν πατέρα διὰ τῆσ Ἀτόσσησ. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 26 1:1)
"καὶ τοὺσ μὲν ἐκ τῆσ Ἀσίασ Ῥαδάμανθυσ κρινεῖ, τοὺσ δ’ ἐκ τῆσ Εὐρώπησ Αἰακόσ Μίνῳ δὲ πρεσβεῖα δώσω ἐπιδιακρίνειν ἐὰν ἀπορῆτόν τι τὼ ἑτέρω, ἵν’ ὡσ δικαιοτάτη ἡ κρίσισ περὶ τῆσ πορείασ τοῖσ ἀνθρὼποισ" . (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 36 11:12)

Synonyms

age
- πρεσβυγένεια (seniority of birth)
- πρέσβις (age, age)
rank
- ζυγόν (rank )
the body of ambassadors
- πρέσβευμα (an ambassador, embassy)

συμμαχίᾱ (alliance)
πρεσβευτής (an ambassador)
σύνεδρος (one who sits with others)
Ἀμφικτυονία (the Amphictyonic League)
Νεαπολίτης (an inhabitant of Neapolis)
τετράμηνος (of four months)
Βοιωτάρχης (a Boeotarch)
διαβούλιον (counsel)
συμβατικός (tending to agreement)
διαλλακτής (a mediator)
συγχώρημα (a concession)
ἐγχειρίζω (to put into one's hands)
πρεσβεῖον (a gift of honour)
ἔνορκος (bound by oath)
ἔκκλητος (selected to judge or arbitrate)
διαχειροτονία (election)
συνεῖπον (to speak with)
καταμόνας ()
ἁρμοστής (one who arranges or governs)
ψευδοφίλιππος (a false Philip)
σύγκληρος (having portions that join)
ἀνάδικος (tried over again)
ἀμφισβήτημα (a point in dispute)
συμπολιτεία (a federal union)
ναυαρχία (the command of a fleet)
Πυθόνικος ()
ἄσπονδος (without drink-offering)
ἔκσπονδος (out of the treaty)
ξενολόγος (levying mercenaries)
συναρχία (joint administration)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πρεσβεία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

age

rank

the body of ambassadors

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πρεσβεία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

age

rank

the body of ambassadors

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어