- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πραγμάτιον?

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: pragmation 고전 발음: [마띠온] 신약 발음: [마띠온]

기본형: πραγμάτιον πραγμάτιου

형태분석: πραγματι (어간) + ον (어미)

어원: πρᾶγμα의 지소사

  1. a trifling matter, petty lawsuit

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ ἐπιμεινάντων, ἵνα αὐτοῖσι κοινώσω τι πραγμάτιον ἐμόν. (Aristophanes, Clouds, Prologue 6:20)

    (아리스토파네스, Clouds, Prologue 6:20)

  • ἀλλ οὖν λιπαρός γε καὶ εὐανθὴς ἐν γυμνασίοις διατρίψεις, οὐ στωμύλλων κατὰ τὴν ἀγορὰν τριβολεκτράπελ οἱά῀περ οἱ νῦν, οὐδ ἑλκόμενος περὶ πραγματίου γλισχραντιλογεξεπιτρίπτου: (Aristophanes, Clouds, Agon, epirrheme 2:2)

    (아리스토파네스, Clouds, Agon, epirrheme 2:2)

  • εὔθυνος δ ἔχων σανδάλια καὶ σφραγῖδα καὶ μεμυρισμένος ἐλογίζετ ὄψων πραγμάτιον οὐκ οἶδὲ ὅ τι: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 292)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 292)

  • ἐπ ἀλφίτου πίνοντα τοῦ θέρους ποτὲ ἰδὼν Σέλευκον ἡδέως τὸν βασιλέα ἔγραψα καὶ παρέδειξα τοῖς πολλοῖς ὅτι κἂν τὸ τυχὸν ᾖ πραγμάτιον ἢ σφόδρ εὐτελές, σεμνὸν δύναται τοῦθ ἡ δύναμις ἡ μὴ ποιεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 401)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 401)

  • εἰ καὶ περὶ ἀγριδίου πραγμάτιον εἶχον, ἄλλον ἂν παρεκάλεσα τὸν συνηγορήσοντα: (Epictetus, Works, book 1, 16:1)

    (에픽테토스, Works, book 1, 16:1)

  • ὡς ὁ ἐμὸς Ἡράκλειτος περὶ ἀγριδίου πραγμάτιον ἔχων ἐν Ῥόδῳ καὶ ἀποδείξας τοῖς δικασταῖς ὅτι δίκαια λέγει ἐλθὼν ἐπὶ τὸν ἐπίλογον ἔφη ὅτι "ἀλλ οὔτε δεήσομαι ὑμῶν οὔτ ἐπιστρέφομαι, τί μέλλετε κρίνειν: (Epictetus, Works, book 2, 17:1)

    (에픽테토스, Works, book 2, 17:1)

관련어

명사

형용사

동사

감탄사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION