헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πραγματικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πραγματικός

형태분석: πραγματικ (어간) + ος (어미)

어원: pra=gma

  1. fit for action or business; businesslike, statesmanlike, (substantive) agent, attorney

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἐμοὶ μέντοι δοκεῖ μὴ τοῦτο κινεῖν τὸ ἐκφορικὸν ὁ Ἐμπεδοκλῆσ ἀλλ’, ὡσ πρότερον εἴρηται, πραγματικῶσ διαφέρεσθαι περὶ τῆσ ἐξ οὐκ ὄντων γενέσεωσ, ἣν φύσιν τινὲσ καλοῦσι δηλοῖ δὲ μάλιστα διὰ τούτων τῶν ἐπῶν νήπιοι· (Plutarch, Adversus Colotem, section 121)

    (플루타르코스, Adversus Colotem, section 121)

  • ὁπότε γὰρ αἱ τριήρεισ εἰσ ἐμβολὴν ἐπιφέροιντο, τηνικαῦτα οἱ κυβερνῆται πρὸσ αὐτὴν τὴν τοῦ καιροῦ ῥοπὴν ἐπέστρεφον τὰσ ναῦσ πραγματικῶσ, ὥστε τὰσ πληγὰσ γίνεσθαι κατ’ ἐμβολήν. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 45 10:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 45 10:1)

  • Μέντωρ μὲν οὖν δι’ ἀπάτησ ταχὺ παραλαβὼν ἀκινδύνωσ τὰ τῶν ἀποστατῶν πολίσματα μεγάλησ ἀποδοχῆσ ἔτυχε παρὰ τῷ βασιλεῖ, δόξασ δύνασθαι στρατηγεῖν πραγματικῶσ. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 52 8:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 52 8:2)

  • συνέβη δὲ τοῖσ ἐκ τῶν περιπάτων τοῖσ μὲν πάλαι τοῖσ μετὰ Θεόφραστον οὐκ ἔχουσιν ὅλωσ τὰ βιβλία πλὴν ὀλίγων, καὶ μάλιστα τῶν ἐξωτερικῶν, μηδὲν ἔχειν φιλοσοφεῖν πραγματικῶσ, ἀλλὰ θέσεισ ληκυθίζειν· (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 91:9)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 91:9)

  • ἀλλ’ οἱ μὲν ἐν τῷ φανερῷ λοιδορηθῆναι καὶ προσονειδίσαι προπετεῖσ εὐγενὲσ ὑπὸ τῆσ ἀπειρίασ οἰόμενοι τὸ τῆσ ὀργῆσ ἀνυπόστολον, οἱ δ’ οὐ τὸν αὐτὸν τρόπον, ἀλλὰ πραγματικῶσ καὶ κακοήθωσ ἐχρῶντο ταῖσ διαβολαῖσ, προέλκοντεσ ἀεὶ τὰ μειράκια καὶ τὸ θρασὺ καταλογιζόμενοι βίαιον ἔσεσθαι πρὸσ τὸν γεγεννηκότα. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 16 80:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 16 80:2)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION