살아있는 헬라어 사전 - πραγματικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πραγματικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πραγματικός

형태분석: πραγματικ (어간) + ος (어미)

어원: pra=gma

뜻

fit for action or business; businesslike, statesmanlike, (substantive) agent, attorney

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	πραγματικός (이)가	πραγματική (이)가	πραγμάτικον (것)가
	속격	πραγματικοῦ (이)의	πραγματικῆς (이)의	πραγματίκου (것)의
	여격	πραγματικῷ (이)에게	πραγματικῇ (이)에게	πραγματίκῳ (것)에게
	대격	πραγματικόν (이)를	πραγματικήν (이)를	πραγμάτικον (것)를
	호격	πραγματικέ (이)야	πραγματική (이)야	πραγμάτικον (것)야
쌍수	주/대/호	πραγματικώ (이)들이	πραγματικᾱ́ (이)들이	πραγματίκω (것)들이
쌍수	속/여	πραγματικοῖν (이)들의	πραγματικαῖν (이)들의	πραγματίκοιν (것)들의
복수	주격	πραγματικοί (이)들이	πραγματικαί (이)들이	πραγμάτικα (것)들이
	속격	πραγματικῶν (이)들의	πραγματικῶν (이)들의	πραγματίκων (것)들의
	여격	πραγματικοῖς (이)들에게	πραγματικαῖς (이)들에게	πραγματίκοις (것)들에게
	대격	πραγματικούς (이)들을	πραγματικᾱ́ς (이)들을	πραγμάτικα (것)들을
	호격	πραγματικοί (이)들아	πραγματικαί (이)들아	πραγμάτικα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	πραγματικός πραγματικοῦ (이)의	πραγματικώτερος πραγματικωτεροῦ 더 (이)의	πραγματικώτατος πραγματικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	πραγματίκως	πραγματικώτερον	πραγματικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

πραγματικός

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

πραγματίκως

πραγματικώτερον

πραγματικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἃ δ’ ἐλλιπέστερον κατεσκεύασε καὶ ἐφ’ οἷσ ἐγκαλοῦσιν αὐτῷ τινεσ, περὶ τὸ τεχνικώτερον μέροσ ἐστὶ τοῦ πραγματικοῦ, τὸ λεγόμενον μὲν οἰκονομικόν, ἐν ἁπάσαισ δὲ γραφαῖσ ἐπιζητούμενον, ἐάν τε φιλοσόφουσ προέληταί τισ ὑποθέσεισ ἐάν τε ῥητορικάσ. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 91)
(디오니시오스, , chapter 91)
ἐπεὶ δὲ καὶ περὶ τῶν δημηγοριῶν αὐτοῦ τὰ δοκοῦντά μοι φανερὰ ποιήσειν ὑπεσχόμην, ἐν αἷσ οἰόνταί τινεσ τὴν ἄκραν τοῦ συγγραφέωσ εἶναι δύναμιν, διελόμενοσ καὶ ταύτην διχῇ τὴν θεωρίαν εἴσ τε τὸ πραγματικὸν μέροσ καὶ εἰσ τὸ λεκτικὸν χωρὶσ ὑπὲρ ἑκατέρου ποιήσομαι τὸν λόγον, ἀρξάμενοσ ἀπὸ τοῦ πραγματικοῦ. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 341)
(디오니시오스, , chapter 341)
διττῆσ γὰρ οὔσησ ἀσκήσεωσ περὶ πάντασ ὡσ εἰπεῖν τοὺσ λόγουσ, τῆσ περὶ τὰ νοήματα καὶ τῆσ περὶ τὰ ὀνόματα, ὧν ἣ μὲν τοῦ πραγματικοῦ τόπου μᾶλλον ἐφάπτεσθαι δόξειεν ἄν, ἣ δὲ τοῦ λεκτικοῦ, καὶ πάντων ὅσοι τοῦ λέγειν εὖ στοχάζονται περὶ ἀμφοτέρασ τὰσ θεωρίασ τοῦ λόγου ταύτασ σπουδαζόντων ἐξ ἴσου, ἡ μὲν ἐπὶ τὰ πράγματα καὶ τὴν ἐν τούτοισ φρόνησιν ἄγουσα ἡμᾶσ ἐπιστήμη βραδεῖά ἐστι καὶ χαλεπὴ νέοισ, μᾶλλον δὲ ἀδύνατοσ εἰσ ἀγενείων καὶ μειρακίων πεσεῖν ἡλικίαν· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 14)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 14)
ἀλλ’ ὥσπερ τῆσ ἐν τοῖσ νοήμασιν οἰκονομίασ πολλὴν ἐποιεῖτο δόσιν, οὕτω καὶ τῆσ ἐν τοῖσ ὀνόμασιν ἁρμονίασ, ὁρῶν γε δὴ τούτουσ τοὺσ θαυμαζομένουσ ἐπὶ σοφίᾳ καὶ κρατίστων λόγων ποιητὰσ νομιζομένουσ Ἰσοκράτην καὶ Πλάτωνα γλυπτοῖσ καὶ τορευτοῖσ ἐοικότασ ἐκφέροντασ λόγουσ, ἐνθυμούμενοσ δ’, ὅτι τοῦ λέγειν εὖ διττὴ ἡ διαίρεσίσ ἐστιν, εἴσ τε τὸν πραγματικὸν τόπον καὶ εἰσ τὸν λεκτικόν, καὶ τούτων πάλιν ἀμφοτέρων εἰσ τὰσ ἴσασ διαιρεθέντων τομάσ, τοῦ πραγματικοῦ μὲν εἴσ τε τὴν παρασκευήν, ἣν οἱ παλαιοὶ καλοῦσιν εὑρ́εσιν, καὶ εἰσ τὴν χρῆσιν τῶν παρεσκευασμένων, ἣν προσαγορεύουσιν οἰκονομίαν, τοῦ λεκτικοῦ δὲ εἴσ τε τὴν ἐκλογὴν τῶν ὀνομάτων καὶ εἰσ τὴν σύνθεσιν τῶν ἐκλεγέντων, ἐν ἑκατέρῳ τούτων πλείω μοῖραν ἔχει τὰ δεύτερα τῶν προτέρων· (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 51 1:1)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 51 1:1)
τί δ’ ἀνδρὸσ πραγματικοῦ μὴ δυναμένου συλλογίζεσθαι πῶσ καὶ διὰ τί καὶ πόθεν ἕκαστα τῶν πραγμάτων τὰσ ἀφορμὰσ εἴληφεν; (Polybius, Histories, book 3, chapter 7 5:2)
(폴리비오스, Histories, book 3, chapter 7 5:2)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πραγματικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πραγματικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어