헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πραγματικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πραγματικός

형태분석: πραγματικ (어간) + ος (어미)

어원: pra=gma

  1. fit for action or business; businesslike, statesmanlike, (substantive) agent, attorney

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ οὐδὲ ἄχρι τούτου προελθὼν ἐπαύσατο καταλιπὼν ἐπὶ τοῖσ ἀναγνωσομένοισ τὴν διάγνωσιν, πότερόσ ἐστι κρείττων λόγοσ, ἀλλὰ καὶ τῶν ἁμαρτημάτων ἥψατο τῶν Λυσιείων, τὰσ μὲν λεκτικὰσ μαρτυρῶν τῷ ἀνδρὶ ἀρετάσ, τῶν δὲ πραγματικῶν ἐπιλαμβανόμενοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 10:2)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 10:2)

  • νῦν δ’ ὅπωσ μὴ πολίταισ καὶ φυλέταισ οἴκοι καὶ γείτοσι καὶ συνάρχουσιν ἀνθυπείξωσι μετὰ τιμῆσ καὶ χάριτοσ, ἐπὶ ῥητόρων θύρασ καὶ πραγματικῶν χεῖρασ ἐκφέρουσι σὺν πολλῇ βλάβῃ καὶ αἰσχύνῃ τὰσ διαφοράσ. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 19 8:1)

    (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 19 8:1)

  • δοκεῖ γάρ μοι τοῖσ καὶ κατὰ βραχὺ βουλομένοισ τῶν πραγματικῶν ἀνδρῶν περιποιεῖσθαι τὴν ἐκ τῆσ ἱστορίασ διόρθωσιν ἐναργέστατον εἶναι τοῦτο παράδειγμα. (Polybius, Histories, book 7, chapter 11 2:1)

    (폴리비오스, Histories, book 7, chapter 11 2:1)

  • καὶ χωρὶσ τῆσ ἰδίασ ἀστοχίασ καὶ τοῖσ νέοισ τοιοῦτον ἐντετόκασι ζῆλον, ὥστε τῶν μὲν ἠθικῶν καὶ πραγματικῶν λόγων μηδὲ τὴν τυχοῦσαν ἐπίνοιαν ποιεῖσθαι συμβαίνει, δι’ ὧν ὄνησισ τοῖσ φιλοσοφοῦσι, περὶ δὲ τὰσ ἀνωφελεῖσ καὶ παραδόξουσ εὑρεσιλογίασ κενοδοξοῦντεσ κατατρίβουσι τοὺσ βίουσ. (Polybius, Histories, book 12, chapter 26c 4:1)

    (폴리비오스, Histories, book 12, chapter 26c 4:1)

  • ἐν αἷσ ὁ Πόπλιοσ ἀεί τινασ μὲν τῶν πραγματικῶν, οὓσ δὲ καὶ στρατιωτικῶν, ῥυπῶντασ καὶ ταπεινούσ, εἰσ δουλικὰσ ἐσθῆτασ διασκευάζων, μετὰ τῶν ἀποστελλομένων ἐξέπεμπε χάριν τοῦ τὰσ προσόδουσ καὶ τὰσ εἰσόδουσ τὰσ εἰσ ἑκατέραν τὴν παρεμβολὴν ἀσφαλῶσ ἐξερευνῆσαι καὶ κατοπτεῦσαι. (Polybius, Histories, book 14, ii. res a scipione in africa gestae 13:1)

    (폴리비오스, Histories, book 14, ii. res a scipione in africa gestae 13:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION