헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πραγματικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πραγματικός

형태분석: πραγματικ (어간) + ος (어미)

어원: pra=gma

뜻

  1. fit for action or business; businesslike, statesmanlike, (substantive) agent, attorney

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 πραγματικός

(이)가

 πραγματική

(이)가

 πραγμάτικον

(것)가
속격 πραγματικοῦ

(이)의

 πραγματικῆς

(이)의

 πραγματίκου

(것)의
여격 πραγματικῷ

(이)에게

 πραγματικῇ

(이)에게

 πραγματίκῳ

(것)에게
대격 πραγματικόν

(이)를

 πραγματικήν

(이)를

 πραγμάτικον

(것)를
호격 πραγματικέ

(이)야

 πραγματική

(이)야

 πραγμάτικον

(것)야
쌍수주/대/호 πραγματικώ

(이)들이

 πραγματικᾱ́

(이)들이

 πραγματίκω

(것)들이
속/여 πραγματικοῖν

(이)들의

 πραγματικαῖν

(이)들의

 πραγματίκοιν

(것)들의
복수주격 πραγματικοί

(이)들이

 πραγματικαί

(이)들이

 πραγμάτικα

(것)들이
속격 πραγματικῶν

(이)들의

 πραγματικῶν

(이)들의

 πραγματίκων

(것)들의
여격 πραγματικοῖς

(이)들에게

 πραγματικαῖς

(이)들에게

 πραγματίκοις

(것)들에게
대격 πραγματικούς

(이)들을

 πραγματικᾱ́ς

(이)들을

 πραγμάτικα

(것)들을
호격 πραγματικοί

(이)들아

 πραγματικαί

(이)들아

 πραγμάτικα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 πραγματικός

πραγματικοῦ

(이)의

 πραγματικώτερος

πραγματικωτεροῦ

더 (이)의

 πραγματικώτατος

πραγματικωτατοῦ

가장 (이)의
부사 πραγματίκως

 πραγματικώτερον

 πραγματικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μιᾶσ δ’ ἰδέασ ἐπιμνησθήσομαι πραγματικῆσ, ἣν οὐδεμιᾶσ τῶν εἰρημένων ἧττον ἐν ἁπάσαισ ἱστορίαισ ζητοῦμεν, τὴν αὐτοῦ τοῦ συγγραφέωσ διάθεσιν, ᾗ κέχρηται πρὸσ τὰ πράγματα περὶ ὧν γράφει· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 15:1)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 15:1)

  • ὑπεξαιρουμένησ δὲ τῆσ περιγραφῆσ πάσησ, τἆλλα πάντα ὠνόμασταί τε τοῖσ προσφυεστάτοισ ὀνόμασι καὶ περιείληπται τοῖσ ἐπιτηδειοτάτοισ σχηματισμοῖσ, ἀρετῆσ τε οὐδεμιᾶσ ὡσ εἰπεῖν οὔτε λεκτικῆσ οὔτε πραγματικῆσ ἐνδεῶσ ἔσχηκεν· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 261)

    (디오니시오스, , chapter 261)

  • ἐὰν δὲ σῴζῃ τὸ δαιμόνιον ἡμᾶσ, καὶ περὶ τῆσ πραγματικῆσ αὐτοῦ δεινότητοσ, ἔτι μείζονοσ ἢ τοῦδε καὶ θαυμαστοτέρου θεωρήματοσ, ἐν τοῖσ ἑξῆσ γραφησομένοισ ἀποδώσομέν σοι τὸν λόγον. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 58 2:1)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 58 2:1)

  • τὰ μὲν οὖν καθ’ ἕκαστα τῶν γενομένων ἀπαγγέλλειν ἀκριβῶσ τῆσ πραγματικῆσ ἱστορίασ ἐστίν, ὅσα δὲ ἄξια λόγου τοῖσ τῶν Καισάρων ἔργοισ καὶ πάθεσι συμπέπτωκεν, οὐδὲ ἐμοὶ προσήκει παρελθεῖν. (Plutarch, Galba, chapter 2 3:2)

    (플루타르코스, Galba, chapter 2 3:2)

  • ἡ δὲ περὶ τὰσ ᾠδὰσ καὶ τὰ μέλη παίδευσισ οὐχ ἧττον ἐσπουδάζετο τῆσ ἐν τοῖσ λόγοισ εὐζηλίασ καὶ καθαριότητοσ, ἀλλὰ καὶ τὰ μέλη κέντρον εἶχεν ἐγερτικὸν θυμοῦ καὶ παραστατικὸν ὁρμῆσ ἐνθουσιώδουσ καὶ πραγματικῆσ, καὶ ἡ λέξισ ἦν ἀφελὴσ καὶ ἄθρυπτοσ ἐπὶ πράγμασι σεμνοῖσ καὶ ἠθοποιοῖσ. (Plutarch, Lycurgus, chapter 21 1:1)

    (플루타르코스, Lycurgus, chapter 21 1:1)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION