πορνοβοσκός
2군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
πορνοβοσκός
πορνοβοσκοῦ
형태분석:
πορνοβοσκ
(어간)
+
ος
(어미)
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐπεὶ δὲ ἐλθὼν εἰσ τὸ στρατόπεδον πολλὴν ἀταξίαν καὶ ἀκολασίαν καὶ δεισιδαιμονίαν καὶ τρυφὴν κατέλαβε, μάντεισ μὲν εὐθὺσ ἐξήλασε καὶ θύτασ καὶ πορνοβοσκούσ, σκεύη δὲ προσέταξεν ἀποπέμπειν ἅπαντα πλὴν χύτρασ ὀβελίσκου καὶ ποτηρίου κεραμεοῦ· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 161)
(플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 161)
- ἐπεὶ δὲ ἐλθὼν εἰσ τὸ στρατόπεδον πολλὴν ἀταξίαν καὶ ἀκολασίαν καὶ δεισιδαιμονίαν καὶ τρυφὴν κατέλαβε, μάντεισ μὲν εὐθὺσ ἐξήλασε καὶ θύτασ καὶ πορνοβοσκούσ, σκεύη δὲ προσέταξεν ἀποπέμπειν ἅπαντα πλὴν χύτρασ ὀβελίσκου καὶ ποτηρίου κεραμεοῦ· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 161)
(플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 161)
- θαυμάζω δ’ ὑμῶν, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, κἀκεῖνο, εἰ τοὺσ μὲν πορνοβοσκοὺσ μισεῖτε, τοὺσ δ’ ἑκόντασ πεπορνευμένουσ ἀφήσετε· (Aeschines, Speeches, , section 1881)
(아이스키네스, 연설, , section 1881)
- ἢ οὐ πολλοὺσ τῶν καλουμένων βασιλέων ἰδεῖν ἔστι καπήλουσ καὶ τελώνασ καὶ πορνοβοσκούσ; (Dio, Chrysostom, Orationes, 114:1)
(디오, 크리소토모스, 연설, 114:1)
- οὐκ ἂν ἔτι δοίην τῶν θεῶν τριώβολον, εἰ πορνοβοσκοῦσ’ ὥσπερ ἡμεῖσ οἱ βροτοί. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene27)
(아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene27)
