뜻

1. a brothel-keeper

예문

• οὐκ ἔστιν οὐδὲν τεχνίον ἐξωλέστερον τοῦ πορνοβοσκοῦ κατὰ τὴν ὁδὸν πωλεῖν περιπατῶν βούλομαι ῥόδα, ῥαφανῖδασ, θερμοκυάμουσ, στέμφυλα, ἁπλῶσ ἅπαντα μᾶλλον ἢ ταύτασ τρέφειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 45 1:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 45 1:4)

• ὅτι γὰρ οὐδὲν τούτων πριάμενόσ ποτε ἔφαγεν εὖ οἶδα, τῶν τινοσ οἰκετῶν αὐτοῦ εἰπόντοσ μοί ποτε τὰ ἐκ Πορνοβοσκοῦ Εὐβούλου ἰαμβεῖα τάδε · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 72 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 72 1:3)

• τῶν μὲν γὰρ παρὰ τῷ Μενάνδρῳ νεανίσκων ὑπὸ τοῦ πορνοβοσκοῦ παρὰ πότον ἐπιβουλευομένων καλὰσ καὶ πολυτελεῖσ εἰσάγοντοσ ἑταίρασ ἕκαστοσ, ὥσ φησι. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 20 4:1)

  (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 20 4:1)

• καὶ παρακαλῶν δὲ ἐπὶ τοῦ ποτηρίου εἰπεῖν, ὅτι τὸ τέρψον τοὺσ παρόντασ παρεσκεύασται, καὶ ὅτι αὐτήν, ἐὰν κελεύσωσιν, ὁ παῖσ μέτεισι παρὰ τοῦ πορνοβοσκοῦ ἤδη, ὅπωσ πάντεσ ὑπ’ αὐτῆσ αὐλώμεθα καὶ εὐφραινώμεθα. (Theophrastus, Characters, 10:2)

  (테오프라스토스, Characters, 10:2)

• "ὥσπερ ἀμέλει παρὰ τῷ Μενάνδρῳ τῶν συμποτῶν ἕκαστοσ ἐπιβουλευόμενοσ ὑπὸ τοῦ πορνοβοσκοῦ σοβαράν τινα παιδίσκην ἐπάγοντοσ αὐτοῖσ κύψασ καθ’ ἑαυτὸν τῶν τραγημάτων ἔφλα· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 9:19)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 7, 9:19)

유사 형태

• πορνοβοσκοῦ (5)
• Πορνοβοσκῷ (5)
• πορνοβοσκὸς (5)
• πορνοβοσκεῖν (3)
• πορνοβοσκὸν (3)
• πορνοβοσκούς (3)
• πορνοβοσκοῖς (2)
• πορνοβοσκῶν (2)
• πορνοβοσκοὶ (2)
• πορνοβοσκίαν (1)
• πορνοβοσκός (1)
• πορνοβοσκοῦσα (1)
• πορνοβοσκῆσαι (1)
• πορνοβοσκοῦς (1)
• πορνοβοσκοὺς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.