Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πολύστονος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πολύστονος πολύστονον

Structure: πολυστον (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ste/nw

Sense

  1. much-sighing, mournful
  2. causing many sighs, mournful

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative πολύστονος πολύστονον
Genitive πολυστόνου πολυστόνου
Dative πολυστόνῳ πολυστόνῳ
Accusative πολύστονον πολύστονον
Vocative πολύστονε πολύστονον
DualN/A/V πολυστόνω πολυστόνω
G/D πολυστόνοιν πολυστόνοιν
PluralNominative πολύστονοι πολύστονα
Genitive πολυστόνων πολυστόνων
Dative πολυστόνοις πολυστόνοις
Accusative πολυστόνους πολύστονα
Vocative πολύστονοι πολύστονα
Positive Comparative Superlative
Adjective πολύστονος πολυστόνου πολυστονώτερος πολυστονωτέρου πολυστονώτατος πολυστονωτάτου
Adverb πολυστόνως πολυστονώτερον πολυστονώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κεύθω δὲ πολύστονα τέκνα Φιλίννησ, τοῖον μαψιτόκων καρπὸν ἔχων λαγόνων πέμπτον ἐν ἠιθέοισ, τρίτατον δ’ ἐνὶ παρθενικῇσιν, τρεῖσ δέ μοι ἀρτιγάμουσ δῶκε Φίλιννα κόρασ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1252)
  • ὦ Χρύση, πρό μ’ ἔπεμψεν ἄναξ ἀνδρῶν Ἀγαμέμνων παῖδά τε σοὶ ἀγέμεν, Φοίβῳ θ’ ἱερὴν ἑκατόμβην ῥέξαι ὑπὲρ Δαναῶν ὄφρ’ ἱλασόμεσθα ἄνακτα, ὃσ νῦν Ἀργείοισι πολύστονα κήδε’ ἐφῆκεν. (Homer, Iliad, Book 1 44:8)

Synonyms

  1. much-sighing

  2. causing many sighs

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION