헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολλοστός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολλοστός πολλοστή πολλοστόν

형태분석: πολλοστ (어간) + ος (어미)

어원: pollo/s, polu/s

  1. one of many, the smallest, least, in a very small degree
  2. after a very long time

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 πολλοστός

(이)가

πολλοστή

(이)가

πολλοστόν

(것)가

속격 πολλοστοῦ

(이)의

πολλοστῆς

(이)의

πολλοστοῦ

(것)의

여격 πολλοστῷ

(이)에게

πολλοστῇ

(이)에게

πολλοστῷ

(것)에게

대격 πολλοστόν

(이)를

πολλοστήν

(이)를

πολλοστόν

(것)를

호격 πολλοστέ

(이)야

πολλοστή

(이)야

πολλοστόν

(것)야

쌍수주/대/호 πολλοστώ

(이)들이

πολλοστᾱ́

(이)들이

πολλοστώ

(것)들이

속/여 πολλοστοῖν

(이)들의

πολλοσταῖν

(이)들의

πολλοστοῖν

(것)들의

복수주격 πολλοστοί

(이)들이

πολλοσταί

(이)들이

πολλοστά

(것)들이

속격 πολλοστῶν

(이)들의

πολλοστῶν

(이)들의

πολλοστῶν

(것)들의

여격 πολλοστοῖς

(이)들에게

πολλοσταῖς

(이)들에게

πολλοστοῖς

(것)들에게

대격 πολλοστούς

(이)들을

πολλοστᾱ́ς

(이)들을

πολλοστά

(것)들을

호격 πολλοστοί

(이)들아

πολλοσταί

(이)들아

πολλοστά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοὺσ γάρ τοι Περσῶν καὶ Μήδων βασιλέασ οὐδὲ τοῦ πολλοστοῦ μέρουσ τῆσ Ἀσίασ ἐπάρχοντασ οὐ σὺν δίκῃ καλεῖν σφᾶσ μεγάλουσ βασιλέασ. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 1 3:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 1 3:1)

  • νῦν δέ φησι μὲν ὡσ παίζειν αὐτῷ δοκοίη ὁ γραμματιστὴσ, δι’ ὧν δ’ εἰκὸσ ἦν ἐλέγχειν, ἀπέλιπεν, ὅτι πρῶτον μὲν ἀπὸ πολλοστοῦ μέρουσ ἤρξατο φράζειν αὐτῷ τὰσ πηγάσ· (Aristides, Aelius, Orationes, 14:7)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 14:7)

  • τοῦτον μὲν οὖν ψέγεσθαι, τὸν δὲ Μάνδανιν ἐπαινεῖσθαι, ὃσ τῶν τοῦ Ἀλεξάνδρου ἀγγέλων καλούντων πρὸσ τὸν Διὸσ υἱὸν πειθομένῳ τε δῶρα ἔσεσθαι ὑπισχνουμένων ἀπειθοῦντι δὲ κόλασιν μήτ’ ἐκεῖνον φαίη Διὸσ υἱὸν ὅν γε ἄρχειν μηδὲ πολλοστοῦ μέρουσ τῆσ γῆσ, μήτε αὐτῷ δεῖν τῶν παρ’ ἐκείνου δωρεῶν ὧν οὐδεὶσ κόροσ, μήτε δὲ ἀπειλῆσ εἶναι φόβον ᾧ ζῶντι μὲν ἀρκοῦσα εἰή τροφὸσ ἡ Ἰνδική, ἀποθανὼν δὲ ἀπαλλάξαιτο τῆσ τετρυχωμένησ ὑπὸ γήρωσ σαρκόσ, μεταστὰσ εἰσ βελτίω καὶ καθαρώτερον βίον· (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 136:13)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 136:13)

유의어

  1. one of many

  2. after a very long time

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION