헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολεύω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολεύω

형태분석: πολεύ (어간) + ω (인칭어미)

어원: poleu/w like pole/w, only in pres.

  1. 갈다, 흙을 갈아엎다, 나무 주위에 도랑을 파다
  1. to turn about, to go about
  2. to turn up, plough

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πολεύω

πολεύεις

πολεύει

쌍수 πολεύετον

πολεύετον

복수 πολεύομεν

πολεύετε

πολεύουσιν*

접속법단수 πολεύω

πολεύῃς

πολεύῃ

쌍수 πολεύητον

πολεύητον

복수 πολεύωμεν

πολεύητε

πολεύωσιν*

기원법단수 πολεύοιμι

πολεύοις

πολεύοι

쌍수 πολεύοιτον

πολευοίτην

복수 πολεύοιμεν

πολεύοιτε

πολεύοιεν

명령법단수 πόλευε

πολευέτω

쌍수 πολεύετον

πολευέτων

복수 πολεύετε

πολευόντων, πολευέτωσαν

부정사 πολεύειν

분사 남성여성중성
πολευων

πολευοντος

πολευουσα

πολευουσης

πολευον

πολευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πολεύομαι

πολεύει, πολεύῃ

πολεύεται

쌍수 πολεύεσθον

πολεύεσθον

복수 πολευόμεθα

πολεύεσθε

πολεύονται

접속법단수 πολεύωμαι

πολεύῃ

πολεύηται

쌍수 πολεύησθον

πολεύησθον

복수 πολευώμεθα

πολεύησθε

πολεύωνται

기원법단수 πολευοίμην

πολεύοιο

πολεύοιτο

쌍수 πολεύοισθον

πολευοίσθην

복수 πολευοίμεθα

πολεύοισθε

πολεύοιντο

명령법단수 πολεύου

πολευέσθω

쌍수 πολεύεσθον

πολευέσθων

복수 πολεύεσθε

πολευέσθων, πολευέσθωσαν

부정사 πολεύεσθαι

분사 남성여성중성
πολευομενος

πολευομενου

πολευομενη

πολευομενης

πολευομενον

πολευομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to turn about

  2. 갈다

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION