뜻

1. 시, 노래, 연극
2. 창조, 창제

1. poetry, poem
2. a creation

예문

• καὶ ἐκάλεσεν Ἀβιμέλεχ τὸν Ἁβραάμ, καὶ εἶπεν αὐτῷ. τί τοῦτο ἐποίησασ ἡμῖν̣ μήτι ἡμάρτομεν εἰσ σέ, ὅτι ἐπήγαγεσ ἐπ̓ ἐμὲ καὶ ἐπὶ τὴν βασιλείαν μου ἁμαρτίαν μεγάλην̣ ἔργον, ὃ οὐδεὶσ ποιήσει, πεποίηκάσ μοι. (Septuagint, Liber Genesis 20:9)

  (70인역 성경, 창세기 20:9)

• καὶ ἔδωκεν ὁ Θεὸσ ὅρον λέγων. ἐν τῇ αὔριον ποιήσει Κύριοσ τὸ ρῆμα τοῦτο ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Exodus 9:5)

  (70인역 성경, 탈출기 9:5)

• πᾶσα συναγωγὴ υἱῶν Ἰσραὴλ ποιήσει αὐτό. (Septuagint, Liber Exodus 12:47)

  (70인역 성경, 탈출기 12:47)

• εἶπε δὲ Μωυσῆσ πρὸσ τὸν λαόν. θαρσεῖτε, στῆτε καὶ ὁρᾶτε τὴν σωτηρίαν τὴν παρὰ τοῦ Κυρίου, ἣν ποιήσει ἡμῖν σήμερον. ὃν τρόπον γὰρ ἑωράκατε τοὺσ Αἰγυπτίουσ σήμερον, οὐ προσθήσεσθε ἔτι ἰδεῖν αὐτοὺσ εἰσ τὸν αἰῶνα χρόνον. (Septuagint, Liber Exodus 14:13)

  (70인역 성경, 탈출기 14:13)

• ἐὰν δὲ τῷ υἱῷ καθομολογήσηται αὐτήν, κατὰ τὸ δικαίωμα τῶν θυγατέρων ποιήσει αὐτῇ. (Septuagint, Liber Exodus 21:9)

  (70인역 성경, 탈출기 21:9)

유사 형태

• ποιῆσαι (1324)
• ποιήσασθαι (584)
• ποιήσας (571)
• ποιήσει (487)
• ποιήσειν (351)
• ποιήσω (340)
• ποιήσεις (330)
• ποιήσαντες (202)
• ποιήσετε (170)
• ποίησιν (169)
• ποιήσῃ (139)
• ποίησον (114)
• ποιήσεως (112)
• ποιήσαντα (109)
• ποιήσομεν (103)
• ποιήσαντος (88)
• ποιήσειεν (82)
• ποιήσομαι (80)
• ποιήσουσιν (79)
• ποιήσατε (71)
• ποιήσουσι (66)
• ποιήσωμεν (66)
• ποιήσῃς (61)
• ποιησάντων (58)
• ποιησόμεθα (54)
• ποίησις (54)
• ποιήσαντας (52)
• ποιήσεσθαι (51)
• ποιήσητε (50)
• ποιήσαντι (49)
• ποιήσαιτο (46)
• ποιήσεται (45)
• ποιῆσαί (42)
• ποιήσονται (39)
• ποιήσηται (38)
• ποιήσειε (37)
• ποιῇς (37)
• ποιήσωσιν (33)
• ποιήσασα (30)
• ποιήσαι (28)
• ποιήσων (28)
• ποιήσωσι (24)
• ποιήσωνται (22)
• ποίησε (22)
• ποιησαμένη (22)
• ποίης (19)
• ποίησαν (15)
• ποιήσαιντο (15)
• ποιήσεσθε (15)
• ποιῆσαν (14)
• ποιήσατο (14)
• ποιήσασι (13)
• ποιήσαιμεν (13)
• ποιησάτω (12)
• ποίησαι (12)
• ποιησώμεθα (12)
• ποιήσοντες (11)
• ποιήσοντα (11)
• ποιήσαιτε (10)
• ποιήσειαν (10)
• ποιήσασθαί (10)
• ποιήσατ (8)
• ποιήσοι (8)
• ποίησόν (8)
• ποιήσασιν (8)
• ποιήσαντά (7)
• ποιήσοντας (7)
• ποιήσαιμι (6)
• ποιήσασθε (6)
• ποιησαίμην (6)
• ποιήσωμαι (6)
• ποιήσασαν (5)
• ποίησεν (5)
• ποιήσομέν (5)
• ποιῆσον (4)
• ποιήσησθε (4)
• ποιήσαιεν (4)
• ποιήσαιο (4)
• ποιήσαντ (4)
• ποιήσετ (4)
• ποιήσαιτ (4)
• ποιήσειας (4)
• ποιησαμένῳ (4)
• ποιησαμένῃ (3)
• ποιήσιος (3)
• ποιησάσης (3)
• ποίησίς (3)
• ποιήσοντος (3)
• ποιήσαις (3)
• ποιήσεθ (3)
• ποιήσαντο (3)
• ποιήσετέ (3)
• ποιησάμενα (3)
• ποιήσοιντο (3)
• ποιῆσαι· (2)
• ποιήσαιντ (2)
• ποιησάσθω (2)
• ποιήσεσι (2)
• ποιήσοιτο (2)
• ποίησα (2)
• ποιήσατέ (2)
• ποιήσουσαι (2)
• ποιήσοις (2)
• ποιησόμεθ (2)
• ποιήσοιεν (2)
• ποιήσουσα (2)
• ποιήσαισθε (2)
• ποιήσεσιν (2)
• ποιήσαιμ (2)
• ποιήσασαι (2)
• ποιήσουσαν (2)
• ποιήσαντί (1)
• <ποιήσασ> (1)
• ποιήσεσθέ (1)
• ποιήσηταί (1)
• ποιήσομαί (1)
• ποιησόντων (1)
• ποιησαίμεθ (1)
• ποιήσαισαν (1)
• ποιήσαθ (1)
• ποιησάσας (1)
• ποιήσ[ειεν] (1)
• ποιήσουσί (1)
• ποιήσωμέν (1)
• ποιησαμένα (1)
• ποιησέμεν (1)
• ποιήσι (1)
• ποιήσοιμι (1)
• ποιήσὠ (1)
• ποιῆ]σαι (1)
• ποιῆσάν (1)
• ποιήσασ> (1)
• ποιήσασὡς (1)
• ποιήσειεν‧ (1)
• ποιήσεων (1)
• ποιῆσθε (1)
• ποιήσεταί (1)
• ποιή[σησθε] (1)
• <ποίησιν (1)
• ποίη‐ͅς (1)
• ποιῆσαι‧ (1)
• ποιήσασ‧ (1)
• ποιήσεώς (1)
• ποιήσομ[αι (1)
• ποιήσοντ (1)
• ποι[ήσω (1)
• ποιησάσῃ (1)
• ποιησάσθων (1)
• ποιήσεαι (1)
• ποιήσειέν (1)
• ποιήσητ (1)
• ποιήσομ (1)
• ποιήσοντι (1)
• ποιήσαιθ (1)
• ποίησαντος (1)
• ποιήσειέ (1)
• ποιήσωσίν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록