뜻

1. 일, 창조, 작업
2. 시, 노래
3. 소송, 행동, 행사

1. a work, creation
2. a poem
3. a deed, action

예문

• καὶ εἶπε Μανωέ. νῦν ἐλεύσεται ὁ λόγος σου. τίς ἔσται κρίσις τοῦ παιδίου καὶ τὰ ποιήματα αὐτοῦ; (Septuagint, Liber Iudicum 13:12)

  (70인역 성경, 판관기 13:12)

• κατὰ πάντα τὰ ποιήματα, ἃ ἐποίησάν μοι ἀφ᾿ ἧς ἡμέρας ἀνήγαγον αὐτοὺς ἐξ Αἰγύπτου ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης καὶ ἐγκατέλιπόν με καὶ ἐδούλευον θεοῖς ἑτέροις, οὕτως αὐτοὶ ποιοῦσι καὶ σοί. (Septuagint, Liber I Samuelis 8:8)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 8:8)

• καὶ ἐλάλησεν Ἰωνάθαν περὶ Δαυὶδ ἀγαθὰ πρὸς Σαοὺλ τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν. μὴ ἁμαρτησάτω ὁ βασιλεὺς εἰς τὸν δοῦλόν σου Δαυίδ, ὅτι οὐχ ἡμάρτηκεν εἰς σέ, καὶ τὰ ποιήματα αὐτοῦ ἀγαθὰ σφόδρα, (Septuagint, Liber I Samuelis 19:4)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 19:4)

• μνήσθητι, ὁ Θεός, Τωβία καὶ Σαναβαλλάτ, ὡς τὰ ποιήματα αὐτοῦ ταῦτα, καὶ τῷ Νωαδίᾳ τῷ προφήτῃ καὶ τοῖς καταλοίποις τῶν προφητῶν, οἳ ἦσαν φοβερίζοντές με. (Septuagint, Liber Nehemiae 6:14)

  (70인역 성경, 느헤미야기 6:14)

• καὶ ἐφοβήθη πᾶς ἄνθρωπος. καὶ ἀνήγγειλαν τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ καὶ τὰ ποιήματα αὐτοῦ συνῆκαν. (Septuagint, Liber Psalmorum 63:10)

  (70인역 성경, 시편 63:10)

• ἐμεγάλυνα ποίημά μου, ᾠκοδόμησά μοι οἴκους. ἐφύτευσά μοι ἀμπελῶνας, (Septuagint, Liber Ecclesiastes 2:4)

  (70인역 성경, 코헬렛 2:4)

• καὶ ἐμίσησα σὺν τὴν ζωήν, ὅτι πονηρὸν ἐπ᾿ ἐμὲ τὸ ποίημα τὸ πεποιημένον ὑπὸ τὸν ἥλιον, ὅτι πάντα ματαιότης καὶ προαίρεσις πνεύματος. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 2:17)

  (70인역 성경, 코헬렛 2:17)

• σύμπαντα, ἃ ἐποίησε, καλὰ ἐν καιρῷ αὐτοῦ, καί γε σὺν τὸν αἰῶνα ἔδωκεν ἐν καρδίᾳ αὐτῶν, ὅπως μὴ εὕρῃ ὁ ἄνθρωπος τὸ ποίημα, ὃ ἐποίησεν ὁ Θεὸς ἀπ᾿ ἀρχῆς καὶ μέχρι τέλους. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 3:11)

  (70인역 성경, 코헬렛 3:11)

• καὶ ἀγαθὸς ὑπὲρ τοὺς δύο τούτους ὅστις οὔπω ἐγένετο, ὃς οὐκ εἶδε σὺν τὸ ποίημα τὸ πονηρὸν τὸ πεποιημένον ὑπὸ τὸν ἥλιον. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 4:3)

  (70인역 성경, 코헬렛 4:3)

• καὶ σὺν πᾶν τοῦτο εἶδον καὶ ἔδωκα τὴν καρδίαν μου εἰς πᾶν τὸ ποίημα, ὃ πεποίηται ὑπὸ τὸν ἥλιον, τὰ ὅσα ἐξουσιάσατο ὁ ἄνθρωπος ἐν ἀνθρώπῳ τοῦ κακῶσαι αὐτόν. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 8:9)

  (70인역 성경, 코헬렛 8:9)

유사 형태

• ποιῆσαι (1324)
• ποιήσας (571)
• ποιήσει (487)
• ποιητὴς (421)
• ποιήσειν (351)
• ποιήσω (340)
• ποιήσεις (330)
• ποιητῶν (309)
• ποιητὴν (196)
• ποιητής (192)
• ποιηταὶ (182)
• ποιητοῦ (174)
• ποιήσετε (170)
• ποίησιν (169)
• ποιῇ (164)
• ποιήσῃ (139)
• ποιήματα (139)
• ποιητέον (138)
• ποίησον (114)
• ποιήσεως (112)
• ποιήσαντα (109)
• ποιήσομεν (103)
• ποίημα (88)
• ποιημάτων (85)
• ποιήσειεν (82)
• ποιήσομαι (80)
• ποιητὰς (78)
• ποιητῇ (75)
• ποιηταῖς (72)
• ποιήσατε (71)
• ποιήσουσι (66)
• ποιήσωμεν (66)
• ποιητικῆς (62)
• ποιήσῃς (61)
• ποίησις (54)
• ποιήμασιν (51)
• ποιήσητε (50)
• ποιήσαντι (49)
• ποιητήν (49)
• ποιήσαιτο (46)
• ποιήσεται (45)
• ποιηταί (45)
• ποιητικὴν (44)
• ποιῆσαί (42)
• ποιήσηται (38)
• ποιητικὰ (38)
• ποιήσειε (37)
• ποιῇς (37)
• ποιητικὸν (36)
• ποιῆτε (35)
• ποιήσωσιν (33)
• ποιῆται (32)
• ποιήσασα (30)
• ποιήσαι (28)
• ποιητικὴ (28)
• ποιήσων (28)
• ποιητέα (26)
• ποιήμασι (24)
• ποιητάς (24)
• ποιήσωσι (24)
• ποίησε (22)
• ποίην (21)
• ποιητικῇ (20)
• ποίης (19)
• ποιητικὸς (16)
• ποίησαν (15)
• ποιήσεσθε (15)
• ποιηθῆναι (15)
• ποιητική (15)
• ποιητικῶς (15)
• ποιήματος (15)
• ποιῆσαν (14)
• ποιήσατο (14)
• ποιητικῶν (13)
• ποιήματι (13)
• ποιήσασι (13)
• ποιησάτω (12)
• ποίησαι (12)
• ποιητοῖο (12)
• ποίη (11)
• ποιητικήν (11)
• ποιήσοντα (11)
• ποιητικά (11)
• ποιήεντα (11)
• ποιητικοῦ (11)
• ποιητικόν (11)
• ποιήσειαν (10)
• ποιήσαιτε (10)
• ποιητὸν (10)
• ποιήσατ (8)
• ποιήσοι (8)
• ποιητικὰς (8)
• ποιήσασιν (8)
• ποίησόν (8)
• ποιητικός (7)
• ποιήτρια (7)
• ποιήσαντά (7)
• ποιηθὲν (7)
• ποίῃ (7)
• ποιήσωμαι (6)
• ποιήσασθε (6)
• ποιηθέντα (6)
• ποιήσαιμι (6)
• ποιητοὺς (6)
• ποιημάτιον (6)
• ποιήσασαν (5)
• ποίημά (5)
• ποιήσομέν (5)
• ποίησεν (5)
• ποιηθέν (5)
• ποιῆσον (4)
• ποιητικαὶ (4)
• ποιήσαιεν (4)
• ποιήσαντ (4)
• ποιητὸς (4)
• ποιητικῷ (4)
• ποιήσαιτ (4)
• ποιήσησθε (4)
• ποιητέων (4)
• ποιήσειας (4)
• ποιήσετ (4)
• ποιητέος (4)
• ποιήσαιο (4)
• ποιητέοι (4)
• ποιητὰ (3)
• ποιητικοί (3)
• ποιητόν (3)
• ποιητρίας (3)
• ποιήεσσαν (3)
• ποιήσετέ (3)
• ποιητὰν (3)
• ποιησάσης (3)
• ποιήσαντο (3)
• ποιήτριαν (3)
• ποιήμασί (3)
• ποιηθῇ (3)
• ποιήσεθ (3)
• ποιήσιος (3)
• ποιήματά (3)
• ποιητός (3)
• ποίησίς (3)
• ποιητικαί (3)
• ποιῆθ (3)
• ποιηθέντι (3)
• ποιήσαις (3)
• ποιήσοιεν (2)
• ποιητικάς (2)
• ποιηθεὶς (2)
• ποιήσαιντ (2)
• ποιήσεσι (2)
• ποίηματα (2)
• ποίησα (2)
• ποιήσατέ (2)
• ποιήσοις (2)
• ποιησόμεθ (2)
• ποιήενθ (2)
• ποιητά (2)
• ποιητέοις (2)
• ποιήεσσα (2)
• ποιητοῖς (2)
• ποιήσουσα (2)
• ποιητῷ (2)
• ποιηθεῖσα (2)
• ποιηρὸν (2)
• ποιήσασαι (2)
• ποιησάσθω (2)
• ποιήσεσιν (2)
• ποιήεντος (2)
• ποιήσαιμ (2)
• ποιήσοιτο (2)
• ποιητέαι (2)
• ποιητέω (2)
• ποιημ (2)
• ποιῆσαι· (2)
• ποιήσαθ (1)
• ποιησάσας (1)
• ποιήσεώς (1)
• ποιήσοντι (1)
• ποιητάων (1)
• ποιηματικοὺς (1)
• ποιής[ειεν] (1)
• ποιήσητ (1)
• ποιητέη (1)
• ποιητοῖσι· (1)
• ποιήεντας (1)
• ποιήσας> (1)
• ποιησέμεν (1)
• ποιήσωμέν (1)
• ποιητέου (1)
• ποιητῇσι (1)
• ποιητοί (1)
• Ποιηέσσης (1)
• ποιήματ (1)
• ποιηματίῳ (1)
• ποιηθεῖσι (1)
• ποιῆ]σαι (1)
• ποιήσαιθ (1)
• ποιῆσάν (1)
• ποιήσασὡς (1)
• ποιήσειεν‧ (1)
• ποιήσεσθέ (1)
• ποιήσηταί (1)
• ποιήσομ[αι (1)
• ποιήσὠ (1)
• ποιητικῆς‧ (1)
• ποιήματί (1)
• ποιηθείη (1)
• ποιήσας‧ (1)
• ποιήσομ (1)
• ποιῆσθε (1)
• ποιητέη‧ (1)
• ποίη-ͺς (1)
• ποιῆσαι‧ (1)
• ποιησάσῃ (1)
• ποιήσι (1)
• ποιήσοιμι (1)
• ποιητικοί· (1)
• Ποιηέσσῃ (1)
• ποιήσαντί (1)
• ποιήσεαι (1)
• ποιήσειέν (1)
• ποιήσεων (1)
• ποιήσομαί (1)
• ποιήσοντ (1)
• ποι[ήσω (1)
• ποιήσωσίν (1)
• ποιητοῖσι (1)
• ποιήτριά (1)
• ποιήμαθ (1)
• <ποιήσας> (1)
• ποιήσειέ (1)
• ποιήσεταί (1)
• ποιή[σησθε] (1)
• <ποίησιν (1)
• ποιήσουσί (1)
• ποιήεντ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록