뜻

1. trap for the feet
2. (of dogs, oxen, horses) foot disease
3. Aristotle, History of Animals 8.Κεφάλαιο 24
4. (of human beings) gout of the foot

예문

• οἱ δὲ ὑπ ἀκρασίας ἄθλιοι τί τῶν κακῶν οὐκ ἔχουσι, ποδάγρας καὶ φθόας καὶ περιπλευμονίας καὶ ὑδέρους· (Lucian, Gallus, (no name) 23:4)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 23:4)

• ὑμεῖς δὲ ἰχθύων μὲν ἄγευστοι καὶ ἄσιτοι, ποδάγρας δὲ ἢ περιπνευμονίας οὐχ ὁρᾶθ᾿ ὅτι καὶ τούτων ἄπειροί ἐστε, ἢ εἴ τι κατ᾿ ἄλληνσσ1 τινὰ αἰτίαν συμβαίνει· (Lucian, Saturnalia, letter 2 4:7)

  (루키아노스, Saturnalia, letter 2 4:7)

• κατατεινόμενον οὖν ὑπὸ ποδάγρας πλείους ἡμέρας, ὣς ποτ οὖν ἐρράισεν καὶ κατεῖδεν διά τινων ὑπολαμπάδων τοὺς Αἰγυπτίους παρὰ τὸν ποταμὸν ἀριστοποιουμένους καὶ τὰ τυχόντα προσφερομένους ἐπί τε τῆς ἄμμου χύδην ἐρριμμένους, εἶπεν: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 51 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 51 3:1)

• "ἀλλὰ δορκάδας μὲν θηρεύουσι καὶ λαγωοὺς καὶ ἐλάφους ἀγρότερός τις συνεπιθωϋ´σσει καὶ συνεξορμᾷ θεός, εὔχονται δ Ἀρισταίῳ δολοῦντες ὀρύγμασι καὶ βρόχοις λύκους καὶ ἄρκτους, ὃς πρῶτος θήρεσσιν ἔπηξε ποδάγρας: (Plutarch, Amatorius, section 14 1:5)

  (플루타르코스, Amatorius, section 14 1:5)

• μήτε δὲ χρόνον ἔχων, ὡς προῃρούμην, γενέσθαι πρὸς οἷς ἐβούλου μήτε ὑπομένων κεναῖς παντάπασι τὸν ἄνδρα χερσὶν ὀφθῆναί σοι παρ ἡμῶν ἀφιγμένον, ἀνελεξάμην περὶ εὐθυμίας ἐκ τῶν ὑπομνημάτων ὧν ἐμαυτῷ πεποιημένος ἐτύγχανον ἡγούμενος καὶ σὲ τὸν λόγον τοῦτον οὐκ ἀκροάσεως ἕνεκα θηρωμένης καλλιγραφίαν ἀλλὰ χρείας βοηθητικῆς ἐπιζητεῖν, καὶ συνηδόμενος ὅτι καὶ φιλίας ἔχων ἡγεμονικὰς καὶ δόξαν οὐδενὸς ἐλάττονα τῶν ἐν ἀγορᾷ λεγόντων τὸ τοῦ τραγικοῦ Μέροπος οὐ πέπονθας, οὐδ ὡς ἐκεῖνον εὐδαιμονίζων ὄχλος ἐξέπληξε σε τῶν φυσικῶν παθῶν ἀλλὰ πολλάκις ἀκηκοὼς μνημονεύεις ὡς οὔτε ποδάγρας ἀπαλλάττει κάλτιος οὔτε δακτύλιος πολυτελὴς παρωνυχίας οὔτε διάδημα κεφαλαλγίας. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 1 1:1)

  (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 1 1:1)

유사 형태

• ποδάγρας (11)
• Ποδάγρα (8)
• ποδάγραν (8)
• ποδαγρικὰ (4)
• ποδαγρὸς (3)
• ποδάγρη (2)
• ποδαγρᾶν (2)
• ποδαγριᾷ (2)
• ποδαγρῶντες (2)
• ποδαγρικὸς (2)
• ποδαγρῶν (2)
• ποδάγραις (2)
• ποδαγριῶν (1)
• ποδαγρῶσιν (1)
• ποδαγρικὴν (1)
• ποδαγροσος (1)
• ποδαγροί (1)
• ποδαγρᾷς (1)
• ποδαγρικῶν (1)
• ποδαγρικῇ (1)
• ποδαγροσι (1)
• ποδάγρην (1)
• ποδαγριῶσιν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록