ποδοστράβη?
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사: podostrabē
고전 발음: [뽀도스뜨라베:]
신약 발음: [뽀도스뜨라베]
기본형:
ποδοστράβη
형태분석:
ποδοστραβ
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- a snare or trap to catch the feet
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- "ὁ γὰρ στρατηγὸς καίτοι ἀτιμαγελοῦντι καρπόδεσμά τε αὐτῷ περιθεὶς καὶ περιδέραιον ἐν ποδοκάκαις καὶ ποδοστράβαις ἐποίησεν εἶναι. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 10:5)
(루키아노스, Lexiphanes, (no name) 10:5)
- ἵστανται δὲ καὶ ποδοστράβαι ταῖς ἐλάφοις ἐν τοῖς ὄρεσι, περὶ τοὺς λειμῶνας καὶ τὰ ῥεῖθρα καὶ τὰς νάπας, ἐν ταῖς διόδοις καὶ τοῖς ἔργοις πρὸς ὅ τι ἂν προσίῃ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 9 13:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 9 13:1)
- ἱστάναι δὲ τὰς ποδοστράβας διελόντα τῆς γῆς βάθος πεντεπάλαστον, περιφερὲς δὲ τοῦτο, καὶ ἄνωθεν ἴσον ταῖς στεφάναις τῶν ποδοστραβῶν, εἰς δὲ τὸ κάτω ἀμειβόμενον στενότητι: (Xenophon, Minor Works, , chapter 9 16:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 9 16:1)
- ποιήσαντα δὲ ταῦτα ἐπὶ μὲν τὸ βάθος τὴν ποδοστράβην ἐπιθεῖναι κατωτέρω ἰσόπεδον, περὶ δὲ τὴν στέγην τὸν βρόχον τῆς σειρίδος: (Xenophon, Minor Works, , chapter 9 17:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 9 17:1)
- τὴν δὲ περιοῦσαν τῆς γῆς ἀποφέρειν πόρρω ἀπὸ τῆς ποδοστράβης: (Xenophon, Minor Works, , chapter 9 18:2)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 9 18:2)
유의어
-
a snare or trap to catch the feet
