헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πλοῦτος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πλοῦτος πλούτου

형태분석: πλουτ (어간) + ος (어미)

어원: perh. from  pi/mplhmi

  1. 부, 부유, 재력
  1. wealth, riches

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πλοῦτος

부가

πλούτω

부들이

πλοῦτοι

부들이

속격 πλούτου

부의

πλούτοιν

부들의

πλούτων

부들의

여격 πλούτῳ

부에게

πλούτοιν

부들에게

πλούτοις

부들에게

대격 πλοῦτον

부를

πλούτω

부들을

πλούτους

부들을

호격 πλοῦτε

부야

πλούτω

부들아

πλοῦτοι

부들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔθνη ἐξολοθρεύσουσι, καὶ ἐπικαλέσεσθε ἐκεῖ καὶ θύσετε ἐκεῖ θυσίαν δικαιοσύνησ, ὅτι πλοῦτοσ θαλάσσησ θηλάσει σε καὶ ἐμπόρια παράλιον κατοικούντων. (Septuagint, Liber Deuteronomii 33:19)

    (70인역 성경, 신명기 33:19)

  • παρὰ σοῦ ὁ πλοῦτοσ καὶ ἡ δόξα, σὺ πάντων ἄρχεισ, Κύριε, ὁ ἄρχων πάσησ ἀρχῆσ, καὶ ἐν χειρί σου ἰσχὺσ καὶ δυναστεία, καὶ ἐν χειρί σου, παντοκράτωρ, μεγαλῦναι καὶ κατισχῦσαι τὰ πάντα. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 29:12)

    (70인역 성경, 역대기 상권 29:12)

  • καὶ κατεύθυνε Κύριοσ τὴν βασιλείαν ἐν χειρὶ αὐτοῦ, καὶ ἔδωκε πᾶσ Ἰούδα δῶρα τῷ Ἰωσαφάτ, καὶ ἐγένετο αὐτῷ πλοῦτοσ καὶ δόξα πολλή. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 17:5)

    (70인역 성경, 역대기 하권 17:5)

  • ΚΑΙ ἐγενήθη τῷ Ἰωσαφὰτ ἔτι πλοῦτοσ καὶ δόξα πολλή, καὶ ἐπεγαμβρεύσατο ἐν οἴκῳ Ἀχαάβ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 18:1)

    (70인역 성경, 역대기 하권 18:1)

  • καὶ ἐγένετο τῷ Ἐζεκίᾳ πλοῦτοσ καὶ δόξα πολλὴ σφόδρα, καὶ θησαυροὺσ ἐποίησεν αὐτῷ ἀργυρίου καὶ χρυσίου καὶ τοῦ λίθου τοῦ τιμίου καὶ εἰσ τὰ ἀρώματα καὶ ὁπλοθήκασ καὶ εἰσ σκεύη ἐπιθυμητὰ (Septuagint, Liber II Paralipomenon 32:27)

    (70인역 성경, 역대기 하권 32:27)

유의어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION