헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πλοῦτος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πλοῦτος πλούτου

형태분석: πλουτ (어간) + ος (어미)

어원: perh. from  pi/mplhmi

뜻

  1. 부, 부유, 재력
  1. wealth, riches

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πλοῦτος

부가

 πλούτω

부들이

 πλοῦτοι

부들이
속격 πλούτου

부의

 πλούτοιν

부들의

 πλούτων

부들의
여격 πλούτῳ

부에게

 πλούτοιν

부들에게

 πλούτοις

부들에게
대격 πλοῦτον

부를

 πλούτω

부들을

 πλούτους

부들을
호격 πλοῦτε

부야

 πλούτω

부들아

 πλοῦτοι

부들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σὺ δ’ ὦ κράτιστε Πλοῦτε πάντων δαιμόνων εἴσω μετ’ ἐμοῦ δεῦρ’ εἴσιθ’· (Aristophanes, Plutus, Prologue 5:10)

    (아리스토파네스, Plutus, Prologue 5:10)

  • διὰ τί, ὦ ἄριστε Πλοῦτε, καὶ ταῦτα ἐμοῦ κελεύσαντοσ; (Lucian, Timon, (no name) 11:6)

    (루키아노스, Timon, (no name) 11:6)

  • προϊώμεν, ὦ Πλοῦτε. (Lucian, Timon, (no name) 20:1)

    (루키아노스, Timon, (no name) 20:1)

  • ἀλλὰ πῶσ, ὦ Πλοῦτε, εἰ μὴ τυφλοὶ καὶ αὐτοι πάντεσ εἰσίν; (Lucian, Timon, (no name) 27:2)

    (루키아노스, Timon, (no name) 27:2)

  • ὡσ δὲ λεῖοσ εἶ καὶ ὀλισθηρόσ, ὦ Πλοῦτε, καὶ δυσκάτοχοσ καὶ διαφευκτικόσ, οὐδεμίαν ἀντιλαβὴν παρεχόμενοσ βεβαίαν ἀλλ’ ὥσπερ αἱ ἐγχέλεισ ἢ οἱ ὄφεισ διὰ τῶν δακτύλων δραπετεύεισ οὐκ οἶδα ὅπωσ· (Lucian, Timon, (no name) 29:1)

    (루키아노스, Timon, (no name) 29:1)

유의어

  1. 부

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION