뜻

1. 봉, 완비, 포만, 완전

1. a filling up, filling, satiety
2. the completion of a number

예문

• κρινεῖ ἐν τοῖσ ἔθνεσι, πληρώσει πτώματα, συνθλάσει κεφαλὰσ ἐπὶ γῆσ πολλῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 109:6)

  (70인역 성경, 시편 109:6)

• μακάριοσ ὃσ πληρώσει τὴν ἐπιθυμίαν αὐτοῦ ἐξ αὐτῶν. οὐ καταισχυνθήσονται, ὅταν λαλῶσι τοῖσ ἐχθροῖσ αὐτῶν ἐν πύλαισ. (Septuagint, Liber Psalmorum 126:5)

  (70인역 성경, 시편 126:5)

• γυνὴ ἀνδρεία εὐφραίνει τὸν ἄνδρα αὐτῆσ, καὶ τὰ ἔτη αὐτοῦ πληρώσει ἐν εἰρήνῃ. (Septuagint, Liber Sirach 26:2)

  (70인역 성경, Liber Sirach 26:2)

• ὅταν δῶ Αἴγυπτον εἰσ ἀπώλειαν καὶ ἐρημωθῇ ἡ γῆ σὺν τῇ πληρώσει αὐτῆσ, ὅταν διασπείρω πάντασ τοὺσ κατοικοῦντασ ἐν αὐτῇ, καὶ γνώσονται ὅτι ἐγώ εἰμι Κύριοσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 32:15)

  (70인역 성경, 에제키엘서 32:15)

• καθόλου δὲ σῴζεται σῶμα μὲν ἐνδείᾳ καὶ πληρώσει, ψυχὴ δ’ ἀνέσει καὶ πόνῳ. (Plutarch, De liberis educandis, section 13 6:1)

  (플루타르코스, De liberis educandis, section 13 6:1)

유사 형태

• πληρώσας (51)
• πληρώσαντες (47)
• πληρώσεως (35)
• πληρῶσαι (35)
• πλήρωσιν (30)
• πληρώσει (14)
• πληρώσῃ (9)
• πλήρωσις (8)
• πληρώσεις (8)
• πληρώσαντας (6)
• πληρώσαντα (5)
• πληρώσατε (5)
• πληρώσιος (5)
• πληρώσασα (4)
• πληρώσειν (4)
• πληρώσιες (4)
• πληρώσαι (3)
• πληρώσεσι (3)
• πληρώσω (3)
• πλήρωσον (2)
• πλήρωσίν (2)
• πληρώσαντος (2)
• πληρῶσαί (1)
• πληρώσεσθαι (1)
• πληρώσουσιν (1)
• π[λ]ηρώσεως (1)
• πλήρωσαν (1)
• πληρώσεών (1)
• πληρώσουσι (1)
• πληρώσειεν (1)
• πληρώσεώς (1)
• πλήρωσίς (1)
• πληρωσαμένῳ (1)
• πληρώσασι (1)
• πληρώσεται (1)
• πληρώσοντες (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.