Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πληθῡ́νω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πληθῡ́νω πληθυνῶ ἐπλήθῡνα

Structure: πληθῡ́ν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I increase, multiply
  2. I make multiple
  3. I use the plural
  4. (passive) I am in the majority

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πληθῡ́νω πληθῡ́νεις πληθῡ́νει
Dual πληθῡ́νετον πληθῡ́νετον
Plural πληθῡ́νομεν πληθῡ́νετε πληθῡ́νουσιν*
SubjunctiveSingular πληθῡ́νω πληθῡ́νῃς πληθῡ́νῃ
Dual πληθῡ́νητον πληθῡ́νητον
Plural πληθῡ́νωμεν πληθῡ́νητε πληθῡ́νωσιν*
OptativeSingular πληθῡ́νοιμι πληθῡ́νοις πληθῡ́νοι
Dual πληθῡ́νοιτον πληθῡνοίτην
Plural πληθῡ́νοιμεν πληθῡ́νοιτε πληθῡ́νοιεν
ImperativeSingular πλήθῡνε πληθῡνέτω
Dual πληθῡ́νετον πληθῡνέτων
Plural πληθῡ́νετε πληθῡνόντων, πληθῡνέτωσαν
Infinitive πληθῡ́νειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πληθῡνων πληθῡνοντος πληθῡνουσα πληθῡνουσης πληθῡνον πληθῡνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πληθῡ́νομαι πληθῡ́νει, πληθῡ́νῃ πληθῡ́νεται
Dual πληθῡ́νεσθον πληθῡ́νεσθον
Plural πληθῡνόμεθα πληθῡ́νεσθε πληθῡ́νονται
SubjunctiveSingular πληθῡ́νωμαι πληθῡ́νῃ πληθῡ́νηται
Dual πληθῡ́νησθον πληθῡ́νησθον
Plural πληθῡνώμεθα πληθῡ́νησθε πληθῡ́νωνται
OptativeSingular πληθῡνοίμην πληθῡ́νοιο πληθῡ́νοιτο
Dual πληθῡ́νοισθον πληθῡνοίσθην
Plural πληθῡνοίμεθα πληθῡ́νοισθε πληθῡ́νοιντο
ImperativeSingular πληθῡ́νου πληθῡνέσθω
Dual πληθῡ́νεσθον πληθῡνέσθων
Plural πληθῡ́νεσθε πληθῡνέσθων, πληθῡνέσθωσαν
Infinitive πληθῡ́νεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πληθῡνομενος πληθῡνομενου πληθῡνομενη πληθῡνομενης πληθῡνομενον πληθῡνομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πληθυνῶ πληθυνεῖς πληθυνεῖ
Dual πληθυνεῖτον πληθυνεῖτον
Plural πληθυνοῦμεν πληθυνεῖτε πληθυνοῦσιν*
OptativeSingular πληθυνοῖμι πληθυνοῖς πληθυνοῖ
Dual πληθυνοῖτον πληθυνοίτην
Plural πληθυνοῖμεν πληθυνοῖτε πληθυνοῖεν
Infinitive πληθυνεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
πληθυνων πληθυνουντος πληθυνουσα πληθυνουσης πληθυνουν πληθυνουντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πληθυνοῦμαι πληθυνεῖ, πληθυνῇ πληθυνεῖται
Dual πληθυνεῖσθον πληθυνεῖσθον
Plural πληθυνούμεθα πληθυνεῖσθε πληθυνοῦνται
OptativeSingular πληθυνοίμην πληθυνοῖο πληθυνοῖτο
Dual πληθυνοῖσθον πληθυνοίσθην
Plural πληθυνοίμεθα πληθυνοῖσθε πληθυνοῖντο
Infinitive πληθυνεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πληθυνουμενος πληθυνουμενου πληθυνουμενη πληθυνουμενης πληθυνουμενον πληθυνουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπλήθῡνον ἐπλήθῡνες ἐπλήθῡνεν*
Dual ἐπληθῡ́νετον ἐπληθῡνέτην
Plural ἐπληθῡ́νομεν ἐπληθῡ́νετε ἐπλήθῡνον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπληθῡνόμην ἐπληθῡ́νου ἐπληθῡ́νετο
Dual ἐπληθῡ́νεσθον ἐπληθῡνέσθην
Plural ἐπληθῡνόμεθα ἐπληθῡ́νεσθε ἐπληθῡ́νοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπλήθῡνα ἐπλήθῡνας ἐπλήθῡνεν*
Dual ἐπληθῡ́νατον ἐπληθῡνάτην
Plural ἐπληθῡ́ναμεν ἐπληθῡ́νατε ἐπλήθῡναν
SubjunctiveSingular πληθῡ́νω πληθῡ́νῃς πληθῡ́νῃ
Dual πληθῡ́νητον πληθῡ́νητον
Plural πληθῡ́νωμεν πληθῡ́νητε πληθῡ́νωσιν*
OptativeSingular πληθῡ́ναιμι πληθῡ́ναις πληθῡ́ναι
Dual πληθῡ́ναιτον πληθῡναίτην
Plural πληθῡ́ναιμεν πληθῡ́ναιτε πληθῡ́ναιεν
ImperativeSingular πλήθῡνον πληθῡνάτω
Dual πληθῡ́νατον πληθῡνάτων
Plural πληθῡ́νατε πληθῡνάντων
Infinitive πληθῡ́ναι
Participle MasculineFeminineNeuter
πληθῡνᾱς πληθῡναντος πληθῡνᾱσα πληθῡνᾱσης πληθῡναν πληθῡναντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπληθῡνάμην ἐπληθῡ́νω ἐπληθῡ́νατο
Dual ἐπληθῡ́νασθον ἐπληθῡνάσθην
Plural ἐπληθῡνάμεθα ἐπληθῡ́νασθε ἐπληθῡ́ναντο
SubjunctiveSingular πληθῡ́νωμαι πληθῡ́νῃ πληθῡ́νηται
Dual πληθῡ́νησθον πληθῡ́νησθον
Plural πληθῡνώμεθα πληθῡ́νησθε πληθῡ́νωνται
OptativeSingular πληθῡναίμην πληθῡ́ναιο πληθῡ́ναιτο
Dual πληθῡ́ναισθον πληθῡναίσθην
Plural πληθῡναίμεθα πληθῡ́ναισθε πληθῡ́ναιντο
ImperativeSingular πλήθῡναι πληθῡνάσθω
Dual πληθῡ́νασθον πληθῡνάσθων
Plural πληθῡ́νασθε πληθῡνάσθων
Infinitive πληθῡ́νεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πληθῡναμενος πληθῡναμενου πληθῡναμενη πληθῡναμενης πληθῡναμενον πληθῡναμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τῇ γυναικὶ εἶπε. πληθύνων πληθυνῶ τὰσ λύπασ σου καὶ τὸν στεναγμόν σου. ἐν λύπαισ τέξῃ τέκνα, καὶ πρὸσ τὸν ἄνδρα σου ἡ ἀποστροφή σου, καὶ αὐτόσ σου κυριεύσει. (Septuagint, Liber Genesis 3:16)
  • καὶ εἶπεν αὐτῇ ὁ ἄγγελοσ Κυρίου. πληθύνων πληθυνῶ τὸ σπέρμα σου, καὶ οὐκ ἀριθμηθήσεται ὑπὸ τοῦ πλήθουσ. (Septuagint, Liber Genesis 16:10)
  • καὶ θήσομαι τὴν διαθήκην μου ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ἀνὰ μέσον σοῦ καὶ πληθυνῶ σε σφόδρα. (Septuagint, Liber Genesis 17:2)
  • περὶ δὲ Ἰσμαὴλ ἰδοὺ ἐπήκουσά σου. καὶ ἰδοὺ εὐλόγηκα αὐτὸν καὶ αὐξανῶ αὐτόν καὶ πληθυνῶ αὐτὸν σφόδρα. δώδεκα ἔθνη γεννήσει καὶ δώσω αὐτὸν εἰσ ἔθνοσ μέγα. (Septuagint, Liber Genesis 17:20)
  • ἦ μὴν εὐλογῶν εὐλογήσω σε, καὶ πληθύνων πληθυνῶ τὸ σπέρμα σου, ὡσ τοὺσ ἀστέρασ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ὡσ τὴν ἄμμον τὴν παρὰ τὸ χεῖλοσ τῆσ θαλάσσησ, καὶ κληρονομήσει τὸ σπέρμα σου τὰσ πόλεισ τῶν ὑπεναντίων. (Septuagint, Liber Genesis 22:17)

Synonyms

  1. I increase

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION