살아있는 헬라어 사전 - πλεονεκτης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πλεονέκτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πλεονέκτης πλεονέκτου

형태분석: πλεονεκτ (어간) + ης (어미)

어원: = o( ple/on e)/xwn

뜻

one who has or claims more than his due, greedy, grasping, arrogant
making gain

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πλεονέκτης	πλεονέκτᾱ	πλεονέκται
속격	πλεονέκτου	πλεονέκταιν	πλεονεκτῶν
여격	πλεονέκτῃ	πλεονέκταιν	πλεονέκταις
대격	πλεονέκτην	πλεονέκτᾱ	πλεονέκτᾱς
호격	πλεονέκτα	πλεονέκτᾱ	πλεονέκται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

^ ἵνα ὑμῖν ^ μὴ τὰ νῦν λέγω καθ’ ἕκαστον ἐπεξιών, τοὺσ μὲν πονηροὺσ εὐδαιμονοῦντασ καὶ τοὺσ πλεονέκτασ, ἀγομένουσ δὲ καὶ φερομένουσ τοὺσ χρηστοὺσ ἐν πενίᾳ καὶ νόσοισ καὶ μυρίοισ κακοῖσ πιεζομένουσ. (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 17:1)
(루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 17:1)
τοὺσ δὲ ὑπεναντιουμένουσ αὐτῷ φανερῶσ μὲν οὐκ ἔβλαπτε, διαπραττόμενοσ δὲ πέμπεσθαί τινασ ἀεί στρατηγοὺσ καὶ ἄρχοντασ ἐξ αὐτῶν, ἐπεδείκνυε γενομένουσ ἐν ταῖσ ἐξουσίαισ πονηροὺσ καὶ πλεονέκτασ, εἶτα κρινομένοισ πάλιν αὖ βοηθῶν καὶ συναγωνιζόμενοσ, οἰκείουσ ἐκ διαφόρων ἐποιεῖτο καὶ μεθίστη πρὸσ αὑτόν, ὥστε μηθένα ἀντίπαλον εἶναι, ὁ γὰρ ἕτεροσ βασιλεὺσ Ἀγησίπολισ, ἅτε δὴ πατρὸσ μὲν ὢν φυγάδοσ, ἡλικίᾳ δὲ παντάπασι μειράκιον, φύσει. (Plutarch, Agesilaus, chapter 20 4:1)
(플루타르코스, Agesilaus, chapter 20 4:1)
διαπραττόμενοσ δὲ πέμπεσθαί τινασ ἀεὶ στρατηγοὺσ καὶ ἄρχοντασ ἐξ αὐτῶν ἐπεδείκνυε γενομένουσ ἐν ταῖσ ἐξουσίαισ πονηροὺσ καὶ πλεονέκτασ· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 532)
(플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 532)
τοὺσ δὲ ὑπεναντιουμένουσ αὐτῷ φανερῶσ μὲν οὐκ ἐτάραττε διαπραττόμενοσ δὲ πέμπεσθαί τινασ ἀεὶ στρατηγοὺσ καὶ ἄρχοντασ ἐξ αὐτῶν ἐπεδείκνυε γενομένουσ ἐν ταῖσ ἐξουσίαισ πονηροὺσ καὶ πλεονέκτασ· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 531)
(플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 531)
οὓσ δ’ ἂν αἰσθάνωμαι, ἔφη, ὅμωσ καὶ εὖ πάσχοντασ ἔτι ἀδικεῖν πειρωμένουσ, τούτουσ ὡσ ἀνηκέστουσ πλεονέκτασ ὄντασ ἤδη καὶ τῆσ χρήσεωσ ἀποπαύω. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 14 9:1)
(크세노폰, Works on Socrates, , chapter 14 9:1)

유의어

making gain
- χρηματισμός (이익, 이득, 몫)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πλεονέκτης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

making gain

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πλεονέκτης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

making gain

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어