뜻

1. 지방, 기름, 비계, 특히 소 기름이나 돼지비계
2. 지방, 기름, 비계, 특히 소 기름이나 돼지비계
3. 부, 부자, 재산

1. fat, plump, rich
2. fat, rich., pingues segetes
3. rich, wealthy, plenteous

예문

• οἳ δ’ ὥσ τ’ αἰγυπιοὶ γαμψώνυχεσ, ἀγκυλοχεῖλαι, πέτρῃ ἔφ’ ὑψηλῇ μεγάλα κλάζοντε μάχονται αἰγὸσ ὀρεσσινόμου ἢ ἀγροτέρησ ἐλάφοιο πίονοσ, ἥν τ’ ἐδάμασσε βαλὼν αἰζήιοσ ἀνὴρ ἰῷ ἀπὸ νευρῆσ, αὐτὸσ δ’ ἀπαλήσεται ἄλλῃ χώρου ἀίδρισ ἐών· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 37:2)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 37:2)

• λαβέ νυν πλακοῦντοσ πίονοσ παρ’ ἐμοῦ τόμον. (Aristotle, Episode36)

  (아리스토텔레스, Episode36)

• ἦλθ’, ἦλθε χελιδὼν καλὰσ ὡρ͂ασ ἄγουσα, καὶ καλοὺσ ἐνιαυτούσ, ἐπὶ γαστέρα λευκά, κἠπὶ νῶτα μέλαινα, παλάθαν σὺ προκύκλει ἐκ πίονοσ οἴκου οἴνου τε δέπαστρον τυρῶν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 60 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 60 1:1)

• αὐτόν φησιν ὁ Ταραντῖνοσ Ἡγήσιπποσ ἐξ ἑφθοῦ κρέωσ καὶ κνηστοῦ ἄρτου καὶ Φρυγίου τυροῦ ἀνήθου τε καὶ ζωμοῦ πίονοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 12 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 12 1:3)

• ἐγὼ γὰρ ἥκω νῦν ἀγοράσασ οὐδὲ ἓν ἔμψυχον ἰχθῦσ ἐπριάμην τεθνηκότασ μεγάλουσ, κρεᾴδι’ ἀρνὸσ ἑφθὰ πίονοσ, οὐ ζῶντοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 363)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 363)

유사 형태

• πίονα (77)
• πιὼν (75)
• πιόντες (32)
• πιόντα (26)
• πίονι (23)
• πίονος (18)
• πίων (17)
• πίονας (16)
• πίονται (16)
• πίονες (16)
• πίω (13)
• πιόντος (8)
• πῖον (8)
• πιόντων (8)
• πιών (8)
• πιόντας (7)
• πιόνων (6)
• πιόντι (6)
• πίωσι (6)
• Πίον (4)
• Πιονίαι (2)
• πίονα· (2)
• Πίονιν (1)
• πίωσί (1)
• πιὸν (1)
• πίονές (1)
• πιόνοιν (1)
• πίονί (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.