뜻

1. 지방, 기름, 비계, 특히 소 기름이나 돼지비계
2. 지방, 기름, 비계, 특히 소 기름이나 돼지비계
3. 부, 부자, 재산

1. fat, plump, rich
2. fat, rich., pingues segetes
3. rich, wealthy, plenteous

예문

• εἰ προσδέξεται Κύριοσ ἐν χιλιάσι κριῶν ἢ ἐν μυριάσι χιμάρων πιόνων̣ εἰ δῶ πρωτότοκά μου ὑπὲρ ἀσεβείασ, καρπὸν κοιλίασ μου ὑπὲρ ἁμαρτίασ ψυχῆσ μου̣ (Septuagint, Prophetia Michaeae 6:7)

  (70인역 성경, 미카서 6:7)

• ὡσ ἐν ὁλοκαυτώμασι κριῶν καὶ ταύρων καὶ ὡσ ἐν μυριάσιν ἀρνῶν πιόνων, οὕτωσ γενέσθω ἡ θυσία ἡμῶν ἐνώπιόν σου σήμερον καὶ ἐκτελέσαι ὄπισθέν σου, ὅτι οὐκ ἔσται αἰσχύνη τοῖσ πεποιθόσιν ἐπὶ σέ. (Septuagint, Prophetia Danielis 3:38)

  (70인역 성경, 다니엘서 3:38)

• Διοκλῆσ μὲν ὁ Καρύστιοσ ἐν τοῖσ Ὑγιεινοῖσ ἐπιγραφομένοισ τῶν ταρίχων φησὶ τῶν ἀπιμέλων κράτιστα εἶναι τὰ ὡραῖα, τῶν δὲ πιόνων τὰ θύννεια. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 851)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 851)

• κράτιστα δὲ τῶν μὲν ἀπιόνων κύβια καὶ ὡραῖα καὶ τὰ τούτοισ ὅμοια γένη, τῶν δὲ πιόνων τὰ θύννεια καὶ κορδύλεια. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 923)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 923)

• ἢν δὲ ἕλκεα ἐσχάρων ἐώσι, διακλύσματα τάδε καὶ ἀνακογχυλισμοὶ, ὑσσώπου ἀφεψήματι ἐν μελικρήτῳ, ἢ σύκων τῶν πιόνων ἐν ὕδατι καὶ ἐπὶ τοῖσδε ἄμυλοσ διεθεὶσ ἐν μελικρή τῳ, ἢ πτισάνησ χυλῷ, ἢ τράγου. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 310)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 310)

유사 형태

• πίονα (77)
• πιὼν (75)
• πιόντες (32)
• πιόντα (26)
• πίονι (23)
• πίονος (18)
• πίων (17)
• πίονας (16)
• πίονται (16)
• πίονες (16)
• πίω (13)
• πιόντος (8)
• πῖον (8)
• πιόντων (8)
• πιών (8)
• πιόντας (7)
• πιόνων (6)
• πιόντι (6)
• πίωσι (6)
• Πίον (4)
• Πιονίαι (2)
• πίονα· (2)
• Πίονιν (1)
• πίωσί (1)
• πιὸν (1)
• πίονές (1)
• πιόνοιν (1)
• πίονί (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.