헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πῖλος?

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: pīlos 고전 발음: [삘:로스] 신약 발음: [삘로스]

기본형: πῖλος πίλου

형태분석: πιλ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 펠트로 만들어진 모직
  2. 펠트로 만들어진 것, 펠트 모자
  3. 펠트 신발
  4. 펠트 옷
  1. wool or hair wrought into felt
  2. anything made of felt, especially a felt skullcap
  3. a felt shoe
  4. felt cloth

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πῖλος

펠트로 만들어진 모직이

 πίλω

펠트로 만들어진 모직들이

 πίλοι

펠트로 만들어진 모직들이
속격 πίλου

펠트로 만들어진 모직의

 πίλοιν

펠트로 만들어진 모직들의

 πίλων

펠트로 만들어진 모직들의
여격 πίλῳ

펠트로 만들어진 모직에게

 πίλοιν

펠트로 만들어진 모직들에게

 πίλοις

펠트로 만들어진 모직들에게
대격 πίλον

펠트로 만들어진 모직을

 πίλω

펠트로 만들어진 모직들을

 πίλους

펠트로 만들어진 모직들을
호격 πίλε

펠트로 만들어진 모직아

 πίλω

펠트로 만들어진 모직들아

 πίλοι

펠트로 만들어진 모직들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸν γὰρ πῖλόν μοι ἀφελεῖν οἴκοθεν ἔδοξεν, ὡς μὴ μόνος ἐν ὑμῖν ξενίζοιμι τῷ σχήματι. (Lucian, Anacharsis, (no name) 16:10)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 16:10)

  • ἐσθὴς δὲ αὐτέοισι πᾶσι λευκή, καὶ πῖλον ἐπὶ τῇ κεφαλῇ ἔχουσιν. (Lucian, De Syria dea, (no name) 42:3)

    (루키아노스, De Syria dea, (no name) 42:3)

  • κεφαλῆφι δ ὕπερθεν πῖλον ἔχειν ἀσκητόν, ἵν οὐάτα μὴ καταδεύῃ: (Hesiod, Works and Days, Book WD 61:6)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 61:6)

  • νὴ Δί ἐγὼ γοῦν ἄνδρα κομήτην φυλαρχοῦντ εἶδον ἐφ ἵππου ἐς τὸν χαλκοῦν ἐμβαλλόμενον πῖλον λέκιθον παρὰ γραός: (Aristophanes, Lysistrata, Agon, antepirrheme9)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Agon, antepirrheme9)

  • πολὺ δὲ αἷμα τοῦ τραύματος ἐκβαλόντος ἰλιγγιάσας καὶ καρωθεὶς ὁ Κῦρος ἔπεσε, καὶ ὁ μὲν ἵππος ὑπεκφυγὼν ἐπλάζετο, τὸν δ ἐφίππειον πῖλον ἀπορρυέντα λαμβάνει τοῦ τὸν Κῦρον βαλόντος ἀκόλουθος αἵματος περίπλεω, τὸν δὲ Κῦρον ἐκ τῆς πληγῆς ἀναφέροντα χαλεπῶς καὶ μόλις εὐνοῦχοί τινες ὀλίγοι παρόντες ἐπεχείρουν ἐπ ἄλλον ἵππον ἀναθέσθαι καὶ σῴζειν. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 11 4:1)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 11 4:1)

유의어

  1. 펠트 신발

  2. 펠트 옷

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION