Hellas Alive Dictionary - πελατης

Ancient Greek-English Dictionary

πελάτης

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πελάτης πελάτου

Structure: πελατ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: pela/zw

Sense

one who approaches or comes near, a neighbour
approaches
one who approaches to seek protection, a dependant, cliens

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πελάτης	πελάτᾱ	πελάται
Genitive	πελάτου	πελάταιν	πελατῶν
Dative	πελάτῃ	πελάταιν	πελάταις
Accusative	πελάτην	πελάτᾱ	πελάτᾱς
Vocative	πελάτα	πελάτᾱ	πελάται

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὡσ οὖν τάχιστα προσηγάγετο τοῦτον ὁ Ἆγισ, εὐθὺσ ἐπιχειρεῖ μετ’ αὐτοῦ τὴν μητέρα πείθειν, ἀδελφὴν οὖσαν τοῦ Ἀγησιλάου, πλήθει δὲ πελατῶν καὶ φίλων καὶ χρεωστῶν μέγα δυναμένην ἐν τῇ πόλει καὶ πολλὰ τῶν κοινῶν διαπραττομένην. (Plutarch, Agis, chapter 6 4:2)
οὗτοσ μὲν οὖν ὑπὸ τῶν μετὰ ταῦτα τιμητῶν ἐξέπεσε τῆσ βουλῆσ, ἐπιτήδειοσ εἶναι παθεῖν τοῦτο δόξασ ἢ διὰ τὴν ψευδομαρτυρίαν ἢ διὰ τὴν ἀκρασίαν ἐπὶ δὲ τὸν Μάριον καὶ Γάιοσ Ἑρέννιοσ μάρτυσ εἰσαχθεὶσ οὐκ ἔφη ἡ πάτριον εἶναι καταμαρτυρεῖν πελατῶν, ἀλλὰ τὸν νόμον ἀφιέναι ταύτησ τῆσ ἀνάγκησ τοὺσ πάτρωνασ οὕτωσ γάρ οἱ Ῥωμαῖοι τοὺσ προστάτασ καλοῦσι, τοῦ δ̓ Ἑρεννίων οἴκου τοὺσ Μαρίου γονεῖσ καὶ Μάριον αὐτὸν ἐξ ἀρχῆσ γεγονέναι πελάτασ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 5 4:1)
ὡσ οὖν ἀνέβη πρὸσ αὐτὸν ὁ Οὐινδίκιοσ καὶ κατεῖπε πάντα, Μάρκου τε τοῦ ἀδελφοῦ παρόντοσ αὐτῷ μόνου καὶ τῆσ γυναικόσ, ἐκπλαγεὶσ καὶ δείσασ ὁ Οὐαλλέριοσ οὐκέτι προήκατο τὸν ἄνθρωπον, ἀλλὰ κατακλείσασ εἰσ τὸ οἴκημα καὶ φύλακα τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα ταῖσ θύραισ ἐπιστήσασ, τὸν μὲν ἀδελφὸν ἐκέλευσε τὴν βασιλικὴν ἔπαυλιν περισχόντα τὰ γράμματα λαβεῖν, ἂν δυνατὸν ᾖ, καὶ τοὺσ οἰκέτασ παραφυλάττειν αὐτὸσ δὲ πελατῶν τε πολλῶν καὶ φίλων ἀεὶ περὶ αὐτὸν ὄντων καὶ θεραπείασ συχνῆσ, ἐβάδιζε πρὸσ τὴν οἰκίαν τῶν Ἀκυλλίων οὐκ ἔνδον ὄντων διὸ μηδενὸσ ἂν προσδοκήσαντοσ ὠσάμενοσ διὰ θυρῶν ἐπιτυγχάνει τοῖσ γράμμασι κειμένοισ ὅπου κατέλυον οἱ πρέσβεισ, ταῦτα δ’ αὐτοῦ πράττοντοσ οἱ Ἀκύλλιοι δρόμῳ προσεφέροντο, καὶ περὶ τὰσ θύρασ συμμίξαντεσ ἐζήτουν ἀφελέσθαι τὰσ ἐπιστολάσ. (Plutarch, Publicola, chapter 5 1:1)
ἐπεὶ δ’ ἡρ́παζον οἱ Ῥωμαῖοι τὰσ τῶν Σαβίνων θυγατέρασ ἐλθούσασ ἐπὶ θέαν, ἐκομίζετο τῷ Ταλασίῳ παρθένοσ ἐκπρεπὴσ τὴν ὄψιν ὑπὸ δημοτικῶν τινων καὶ πελατῶν τοῦ Ταλασίου, βοώντων ὑπὲρ ἀσφαλείασ καὶ τοῦ μηδένα πελάζειν μηδ’ ἀντιλαμβάνεσθαι τῆσ παιδόσ, ὡσ Ταλασίῳ γυνὴ φέροιτο. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 31 1:7)
θυγατέρασ ἐλθούσασ ἐπὶ θέαν, ἐκομίζετο τῷ Ταλασίῳ παρθένοσ ἐκπρεπὴσ τὴν ὄψιν ὑπὸ δημοτικῶν τινων καὶ πελατῶν τοῦ Ταλασίου, βοώντων ὑπὲρ ἀσφαλείασ καὶ τοῦ μηδένα πελάζειν μηδ’ ἀντιλαμβάνεσθαι τῆσ παιδόσ, ὡσ Ταλασίῳ γυνὴ φέροιτο. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 31 3:1)

Synonyms

one who approaches or comes near
- ἔπηλυς (one who comes to, coming, to me)
approaches
- πλησιασμός (an approaching, approach)
- προσβολή (an approaching, arrival)
- ἐπήλυσις (an approach, assault)
- προσαγωγή (approach, access to)
- προσαγωγή (a solemn approach)

νεωτεριστής (an innovator)
καθικετεύω (to beg earnestly)
κατοικίδιος (living in or about a house)
οἰκετικός (of or for the menials or household)
ἰλάρχης (the commander of a troop of horse)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
κηδεστής (a connexion by marriage)
αὐτομολία (desertion)
φρενοβλάβεια (damage of the understanding)
κακίζω (to abuse)
ἐπιθυμητής (one who longs for or desires)
τετράρχης (a tetrarch)
ἱκετήριος (of or fit for suppliants)
συστρατιώτης (a fellow-soldier)
στασιώτης (the members of a party or faction)
μισθοδοσία (payment of wages)
ἐπιδιώκω (to pursue after)
ἐνυβρίζω (to insult or mock)
μισθοφορία (service as a mercenary)
ταξιάρχης ()
ἐπίφοβος (frightful)
ἑκατοντάρχης (leader of a hundred)
συστράτηγος (a joint-commander)
ἐθελοντής ()
ἐθελοντήν (voluntarily)
πρόοδος (going before)
ἐπικρύπτω (to throw a cloak over)
ὑπηρέσιον (the cushion on a rower's bench)
περίλοιπος ()
ἀντίταγμα (an opposing force)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πελάτης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one who approaches or comes near

approaches

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πελάτης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one who approaches or comes near

approaches

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어