Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πελάτης

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πελάτης πελάτου

Structure: πελατ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: pela/zw

Sense

  1. one who approaches or comes near, a neighbour
  2. approaches
  3. one who approaches to seek protection, a dependant, cliens

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative πελάτης πελάτᾱ πελάται
Genitive πελάτου πελάταιν πελατῶν
Dative πελάτῃ πελάταιν πελάταις
Accusative πελάτην πελάτᾱ πελάτᾱς
Vocative πελάτα πελάτᾱ πελάται

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ πελάτησ τισ εἶχεν αὐτήν, οὓσ κλιέντησ Ῥωμαῖοι, καλοῦσιν· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 10 3:1)
  • καὶ πελάτησ; (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 10 9:2)
  • ἅτεροσ δὲ Κλωδίου πελάτησ, ὡσ δὲ μικρὸν ἔργον αὐτῷ Κύπρον καὶ Πτολεμαῖον ἀναθείσ, ἔτι καὶ Βυζαντίων φυγάδασ κατάγειν προσέταξε, βουλόμενοσ ὅτι πλεῖστον χρόνον ἐκποδὼν ἄρχοντοσ αὐτοῦ γενέσθαι τὸν Κάτωνα. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 34 4:1)
  • ἐπεὶ ὅ γε ἀποθανὼν πελάτησ τισ ἦν ἐμόσ, καὶ ὡσ ἐγεωργοῦμεν ἐν τῇ Νάξῳ, ἐθήτευεν ἐκεῖ παρ’ ἡμῖν. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 15:2)
  • τοιαῦτ’ εἰπόντοσ Κλαυδίου καὶ πολλὴν προσθέντοσ δέησιν ὑπὲρ τοῦ μηδὲν ἐλαττωθῆναι τῶν ἀντιδίκων, ὅτι πελάτησ ἦν καὶ ταπεινόσ, παραλαβὼν τὸν λόγον ὁ τῆσ κόρησ θεῖοσ ὀλίγα καὶ αὐτὰ τὰ πρὸσ τὸν ἄρχοντα εἰρῆσθαι προσήκοντα εἶπε· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 30 1:1)

Synonyms

  1. one who approaches or comes near

  2. approaches

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION