πελάτης
First declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πελάτης
πελάτου
Structure:
πελατ
(Stem)
+
ης
(Ending)
Sense
- one who approaches or comes near, a neighbour
- approaches
- one who approaches to seek protection, a dependant, cliens
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐὰν δὲ μὴ πείθηται ὁ δῆμοσ, τοὺσ πατρικίουσ ἅμα τοῖσ πελάταισ καθοπλισαμένουσ τῶν τ’ ἄλλων πολιτῶν παραλαβόντασ, οἷσ ἦν ἑκοῦσι συνάρασθαι τοῦ καλλίστου ὑπὲρ τῆσ πατρίδοσ ἀγῶνοσ, χωρεῖν προθύμωσ ἐπὶ τὸν πόλεμον θεούσ, ὅσοι φυλάττουσι τὴν Ῥωμαίων πόλιν, ἡγεμόνασ τῆσ ἐξόδου ποιησαμένουσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 27 4:1)
- ἐκέλευόν τε ἅπασιν ἥκειν ἑώθεν εἰσ τὴν ἀγορὰν ἅμα τοῖσ ἑταίροισ τε καὶ πελάταισ, ὅσοισ ἂν ἕκαστοι πλείστοισ δύνωνται. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 40 5:1)
- ὥστ’ ἠναγκάσθη ἀκούσασ ταῦθ’ ὁ Ἄππιοσ ἅμα συχνοῖσ ἑταίροισ καὶ πελάταισ εἰσ τὴν ἀγορὰν πορεύεσθαι παίειν κελεύων καὶ ἀνείργειν ἐκποδὼν τοὺσ ἐν τοῖσ στενωποῖσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 38 6:2)
- Ἀμόλιοσ δὲ τοῖσ χωρίταισ κατὰ πλῆθοσ ἐληλυθόσι χαρίζεσθαι βουλόμενοσ καὶ τῷ Νεμέτορι ̔παρὼν γὰρ ἐτύγχανε συναγανακτῶν τοῖσ πελάταισ’ εἰρήνην τε ἀνὰ τὴν χώραν σπεύδων εἶναι καὶ ἅμα καὶ τὸ αὔθαδεσ τοῦ μειρακίου, ὡσ ἀκατάπληκτον ἦν ἐν τοῖσ λόγοισ, δι’ ὑποψίασ λαμβάνων καταψηφίζεται τὴν δίκην· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 81 3:2)
- ἐκεῖνοι μὲν γὰρ ὑπεροπτικῶσ ἐχρῶντο τοῖσ πελάταισ ἔργα τε ἐπιτάττοντεσ οὐ προσήκοντα ἐλευθέροισ, καὶ ὁπότε μὴ πράξειάν τι τῶν κελευομένων, πληγὰσ ἐντείνοντεσ καὶ τἆλλα ὥσπερ ἀργυρωνήτοισ παραχρώμενοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 9 3:2)
Synonyms
-
one who approaches or comes near
- ἔπηλυς (one who comes to, coming, to me)
-
approaches