뜻

1. 바다, 해양, 심해, 만, 심연, 평야, 개울

1. the sea, the high sea, open sea, the main, sea, aequora ponti)
2. "sea

예문

• ποῦ βαρβάροισι πελάγεσιν ναυσθλούμενον; (Euripides, Helen, episode 3:5)

  (에우리피데스, Helen, episode 3:5)

• δάμασε δὲ θῆρασ ἐν πελάγεσιν ὑπέροχοσ, διά τ’ ἐξερεύνασε τεναγέων ῥοάσ, ὅπα πόμπιμον κατέβαινε νόστου τέλοσ, καὶ γᾶν φράδασσε. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 3 8:1)

  (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 3 8:1)

• παραπλήσιόν τι πάσχουσιν αἱ δημοκρατούμεναι πόλεισ τοῖσ πελάγεσιν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 7 4:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 7 4:2)

• οἵ τ’ αὖ κυβερνῆται μυρία ἕτερα τοιαῦτα ἐργάζονται, καταλείποντέσ τε ἔκ τινοσ ἐπιβουλῆσ ἐν ταῖσ ἀναγωγαῖσ ἐρήμουσ, καὶ σφάλματα ποιοῦντεσ ἐν τοῖσ πελάγεσιν ἐκβάλλουσιν εἰσ τὴν θάλατταν, καὶ ἕτερα κακουργοῦσιν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 248:1)

  (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 248:1)

• καὶ Ἀθηναῖοι μὲν οἱ περὶ τῆσ τῶν Ἑλλήνων ἐλευθερίασ παραδόντεσ ποτὲ καὶ πυρὶ τὴν πόλιν, οἱ τὸν ὑπερήφανον Ξέρξην διὰ γῆσ πλεύσαντα καὶ διὰ θαλάσσησ ὁδεύσαντα καὶ μὴ χωρούμενον μὲν τοῖσ πελάγεσιν, πλατυτέραν δὲ τῆσ Εὐρώπησ τὴν στρατιὰν ἄγοντα, οἱᾶ δραπέτην ἐπὶ μιᾶσ νηὸσ διώξαντεσ, περὶ δὲ τῇ μικρᾷ Σαλαμῖνι τὴν τοσαύτην Ἀσίαν κλάσαντεσ νῦν δουλεύουσιν Ῥωμαίοισ, καὶ τὴν ἡγεμονίδα τῆσ Ἑλλάδοσ πόλιν διοικεῖ τὰ ἀπὸ τῆσ Ἰταλίασ προστάγματα. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 466:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 466:1)

유사 형태

• πέλαγος (408)
• πελάγους (172)
• πελάγει (130)
• πελάγη (36)
• πελαγίαν (18)
• πελαγία (16)
• πελάγιον (14)
• πελάγεσι (12)
• πελάγιος (12)
• πελάγευς (12)
• πελάγιοι (11)
• πελάγιαι (9)
• πελαγῶν (9)
• πελάγεσσι (8)
• πελαγίους (8)
• πελάγεος (8)
• πελαγίου (8)
• πελάγεσσιν (8)
• πελαγίας (7)
• πελαγίων (5)
• πελάγεσιν (5)
• πελαγίζειν (5)
• Πελάγοντα (5)
• πελάγεϊ (4)
• πελαγίοις (3)
• Πελάγοντος (3)
• πελαγίζει (2)
• Πελαγονίας (2)
• πελαγέων (2)
• πελαγίσῃ (2)
• Πελαγόνες (2)
• πέλαγός (2)
• Πελάγων (2)
• Πελαγονίαν (2)
• Πελαγονία (2)
• πέλαγόσδε (2)
• πελαγίζων (1)
• πελάγιόν (1)
• Πελαγόσι (1)
• Πελαγαῖος (1)
• πελαγίσας (1)
• Πελαγόνας (1)
• Πελάγωνι (1)
• πελαγυς (1)
• πελαγίῳ (1)
• πελαγικοὺς (1)
• πελαγίσαι (1)
• πελαγίζωσι (1)
• Πελαγόνων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.