Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πειρασμός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πειρασμός πειρασμοῦ

Structure: πειρασμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: peira/zw

Sense

  1. trial, proof

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative πειρασμός πειρασμώ πειρασμοί
Genitive πειρασμοῦ πειρασμοῖν πειρασμῶν
Dative πειρασμῷ πειρασμοῖν πειρασμοῖς
Accusative πειρασμόν πειρασμώ πειρασμούς
Vocative πειρασμέ πειρασμώ πειρασμοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ ἐπείρασεν ὁ Θεὸσ εἰσελθὼν λαβεῖν ἑαυτῷ ἔθνοσ ἐκ μέσου ἔθνουσ ἐν πειρασμῷ καὶ ἐν σημείοισ καὶ ἐν τέρασι καί ἐν πολέμῳ καὶ ἐν χειρὶ κραταιᾷ καὶ ἐν βραχίονι ὑψηλῷ καὶ ἐν ὁράμασι μεγάλοισ κατὰ πάντα, ὅσα ἐποίησε Κύριοσ ὁ Θεὸσ ἡμῶν ἐν Αἰγύπτῳ ἐνώπιόν σου βλέποντοσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 4:34)
  • οὐκ ἐκπειράσεισ Κύριον τὸν Θεόν σου, ὃν τρόπον ἐξεπειράσατε ἐν τῷ Πειρασμῷ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 6:16)
  • καὶ ἐν τῷ Ἐμπυρισμῷ καὶ ἐν τῷ Πειρασμῷ, καὶ ἐν τοῖσ Μνήμασι τῆσ ἐπιθυμίασ παροξύναντεσ ἦτε Κύριον τὸν Θεὸν ὑμῶν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 9:22)
  • Ἁβραὰμ οὐχὶ ἐν πειρασμῷ εὑρέθη πιστόσ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰσ δικαιοσύνην̣ (Septuagint, Liber Maccabees I 2:52)
  • εἰ κτᾶσαι φίλον, ἐν πειρασμῷ κτῆσαι αὐτόν, καὶ μὴ ταχὺ ἐμπιστεύσῃσ αὐτῷ. (Septuagint, Liber Sirach 6:7)

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION