Hellas Alive Dictionary - πατρωος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πατρῷος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πατρῷος πατρῷη πατρῷον

Structure: πατρῳ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: path/r

Sense

of or from one's father, coming or inherited from him, hereditary, one's fatherland, one's patrimony, hereditary, who protects a parent's rights
of or belonging to one's father, the cause of one's father

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πατρῷος	πατρῴη	πατρῷον
	Genitive	πατρῴου	πατρῴης	πατρῴου
	Dative	πατρῴῳ	πατρῴῃ	πατρῴῳ
	Accusative	πατρῷον	πατρῴην	πατρῷον
	Vocative	πατρῷε	πατρῴη	πατρῷον
Dual	N/A/V	πατρῴω	πατρῴᾱ	πατρῴω
Dual	G/D	πατρῴοιν	πατρῴαιν	πατρῴοιν
Plural	Nominative	πατρῷοι	πατρῷαι	πατρῷα
	Genitive	πατρῴων	πατρῳῶν	πατρῴων
	Dative	πατρῴοις	πατρῴαις	πατρῴοις
	Accusative	πατρῴους	πατρῴᾱς	πατρῷα
	Vocative	πατρῷοι	πατρῷαι	πατρῷα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πατρῷος πατρῴου	πατρῳότερος πατρῳοτέρου	πατρῳότατος πατρῳοτάτου
Adverb	πατρῴως	πατρῳότερον	πατρῳότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"κενόδοξον τολμᾷ λέγειν, ὦ γῆ καὶ ἥλιε καὶ ποταμοὶ καὶ θάλαττα καὶ πατρῷε Ἡράκλεισ ‐ Πρωτέα τὸν ἐν Συρίᾳ δεθέντα, τὸν τῇ πατρίδι ἀνέντα πεντακισχίλια τάλαντα, τὸν ἀπὸ τῆσ Ῥωμαίων πόλεωσ ἐκβληθέντα, τὸν τοῦ Ἡλίου ἐπισημότερον, τὸν αὐτῷ ἀνταγωνίσασθαι τῷ Ὀλυμπίῳ δυνάμενον; (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 5:1)
ὦ Ζεῦ Πατρῷε, καὶ Τροπαῖ’ ἐχθρῶν γενοῦ ‐ οἴκτιρέ θ’ ἡμᾶσ· (Euripides, episode, lyric 3:1)
"εἰ δ’ οἴχεται τὰ ἐμά, Ζεῦ πατρῷε Περσῶν καὶ βασίλειοι θεοί, μηδεὶσ εἰσ τὸν Κύρου θρόνον ἄλλοσ ἢ Ἀλέξανδροσ καθίσειε. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 6 2:7)
Ζεῦ πατρῷε καὶ Ἥλιε καὶ πάντεσ θεοί, δέχεσθε τάδε καὶ τελεστήρια πολλῶν καὶ καλῶν πράξεων καὶ χαριστήρια ὅτι ἐσημαίνετέ μοι καὶ ἐν ἱεροῖσ καὶ ἐν οὐρανίοισ σημείοισ καὶ ἐν οἰωνοῖσ καὶ ἐν φήμαισ ἅ τ’ ἐχρῆν ποιεῖν καὶ ἃ οὐκ ἐχρῆν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 7 4:2)

Synonyms

of or belonging to one's father
- πάτριος (of or belonging to one's father)
- παρεκτέος (one must cause)
- παππῷος (of or from one's grand-fathers)
- πατρικός (of or belonging to one's father, patrimony)

ἐφέστιος (at one's own fireside)
μητρῷος (of a mother)
μίασμα (pollution)
φράτριος (of or belonging to a fra)
ὀφείλημα (that which is owed)
Ἐρεχθεῖδαι ()
θυηπόλος (busy about sacrifices)
ἐπεύχομαι (to pray or make a vow)
ἑρκεῖος (of or in the)
ὁμόγνιος (of the same race)
ὀρφανικός (orphaned)
ἀντιστασιώτης (one of the opposite faction or party)
ἀθεραπευσία (neglect of qew=n)
μετουσία (participation)
κατάξιος (quite or very worthy of)
ἀγχιστεία (nearness of kin)
ῥύσιος (delivering)
ῥύσιον (that which is dragged away)
ποταίνιος (fresh)
εἰσποιητός (adopted)
ἀπώμοτος (abjured)
ἐπίσκοπος (hitting the mark)
προστρόπαιος (turning oneself towards)
ἀλάστωρ (the avenging deity)
αὐτάδελφος (related as brother or sister)
πανώλεθρος (utterly ruined)
δύσποτμος (unlucky)
Δαναίδαι (the sons or descendants of Danaus)
ἀκροθίνιον (the topmost part of a heap)
Ἑστιάς (a Vestal virgin)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πατρῷος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or belonging to one's father

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πατρῷος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or belonging to one's father

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어