헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρείης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρείης παρείου

형태분석: παρει (어간) + ᾱς (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

  1. a reddish-brown snake

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 παρείης

 παρείᾱ

 παρεῖαι
속격 παρείου

 παρείαιν

 παρειῶν
여격 παρείᾱͅ

 παρείαιν

 παρείαις
대격 παρείᾱν

 παρείᾱ

 παρείᾱς
호격 παρείᾱ

 παρείᾱ

 παρεῖαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅτε λάρνακι ἐν δαιδαλέᾳ ἄνεμόσ τε μιν πνέων ἐφόρει κινηθεῖσά τε λίμνα, δείματι φρίττεν οὔτ’ ἀδιάντοισι παρειαῖσ ἀμφί τε Περσέι βάλλε φίλαν χέρα εἶπέν τε· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2640)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2640)

  • "τοῖσ ἀρηίοισ ἔργοισ ὅσον Ἔρωσ περίεστιν, οὐκ ἀργὸσ ὤν, ὡσ Εὐριπίδησ ἔλεγεν, οὐδ’ ἀστράτευτοσ οὐδ’ ἐν μαλακαῖσιν ἐννυχεύων παρειαῖσ νεανίδων. (Plutarch, Amatorius, section 171)

    (플루타르코스, Amatorius, section 171)

  • Ἔρωσ ἀνίκατε μάχαν, Ἔρωσ, ὃσ ἐν κτήμασι πίπτεισ, ὃσ ἐν μαλακαῖσ παρειαῖσ νεάνιδοσ ἐννυχεύεισ, φοιτᾷσ δ’ ὑπερπόντιοσ ἔν τ’ ἀγρονόμοισ αὐλαῖσ· (Sophocles, Antigone, choral, strophe 11)

    (소포클레스, Antigone, choral, strophe 11)

  • ἡνίκα μὲν καλὸσ ἦσ, Ἀρχέστρατε, κἀμφὶ παρειαῖσ οἰνωπαῖσ ψυχὰσ ἔφλεγεσ ἠιθέων, ἡμετέρησ φιλίησ οὐδεὶσ λόγοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 361)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 361)

  • σαῖσ ἴκελον προὔπεμπον ἐγὼ Πολέμωνα παρειαῖσ, ἢν ἔλθῃ, θύσειν ὄρνιν ὑποσχόμενοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 271)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 271)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION