살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

παρείης

1군 변화 명사; 남성

로마알파벳 전사:

고전 발음: []

신약 발음: []

기본형:

형태분석: παρει (어간) + ᾱς (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

a reddish-brown snake

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	παρείης	παρείᾱ	παρεῖαι
속격	παρείου	παρείαιν	παρειῶν
여격	παρείᾱͅ	παρείαιν	παρείαις
대격	παρείᾱν	παρείᾱ	παρείᾱς
호격	παρείᾱ	παρείᾱ	παρεῖαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

αἴθ’ ὄφελεσ καὶ ἄμικτοσ ἀνύμφευτόσ τε παρείησ, ἄφθοροσ ὡσ κούρη πρὸσ πόσιν ἐρχομένη. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 229 1:1)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 229 1:1)
βασάνουσ δὲ καὶ τὰσ ἄλλασ ὕβρεισ εἴ μοι παρείησ, πίστεισ δοὺσ ἐπὶ θεῶν ὑπισχνοῦμαί σοι μέγα πρᾶγμα δηλώσειν καὶ πρὸσ τὴν σωτηρίαν ἀνῆκόν σοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 29 3:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 29 3:2)
ἀτὰρ, ὦ δέσποτ’ Ἀσκληπιὲ, μικρῷ μέν σε πρόσθεν ἐπὶ ταῖσ εὐχαῖσ ἐκάλουν, παρείησ δ’ ἐπὶ παντὶ, καὶ μάλιστ’ ἐπὶ τοῖσ νυνὶ λεγομένοισ. (Aristides, Aelius, Orationes, 4:4)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 4:4)
λασίησ δὲ συνείρυε κύκλα παρειῆσ, οἱᾶ πολυτροχάλοισιν ἀεθλεύων ἀγορῇσιν στείνετο γὰρ πυκινῇσι μεληδόσιν. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 2:3)
(작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 2:3)
φᾶροσ γὰρ ἐπικρεμὲσ ἀμφὶ προσώπῳ πήματα μὲν δείκνυσιν, ἀπαγγέλλουσι δὲ πέπλοι πένθοσ ὑποβρύχιον κεχαλασμένοι ἄχρι πεδίλων ἄλγεϊ γὰρ πυμάτῳ δέδεσαι φρένα, καδδὲ παρειῆσ δάκρυα μὲν σταλάεισ, τὸ δὲ δάκρυον ἔσβεσε τέχνη, ἄπλετον ἀγγέλλουσα δυσαλθέοσ αὐχμὸν ἀνίησ. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 36:2)
(작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 36:2)
ἔσκυλται δὲ κόμη, ῥοδέησ δ’ ἀμάρυγμα παρειῆσ ὦχροσ ἔχει λευκόσ, καὶ δέμασ ἐκλέλυται. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2592)
(작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 2592)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

παρείης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

παρείης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어