Ancient Greek-English Dictionary Language

παραχέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παραχέω παραχεῶ παρέχεα παρακέχυκα

Structure: παρα (Prefix) + χέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to pour in beside, pour in
  2. to heap up on the side
  3. to lie spread out near

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παράχω παράχεις παράχει
Dual παράχειτον παράχειτον
Plural παράχουμεν παράχειτε παράχουσιν*
SubjunctiveSingular παράχω παράχῃς παράχῃ
Dual παράχητον παράχητον
Plural παράχωμεν παράχητε παράχωσιν*
OptativeSingular παράχοιμι παράχοις παράχοι
Dual παράχοιτον παραχοίτην
Plural παράχοιμεν παράχοιτε παράχοιεν
ImperativeSingular παράχει παραχεῖτω
Dual παράχειτον παραχεῖτων
Plural παράχειτε παραχοῦντων, παραχεῖτωσαν
Infinitive παράχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παραχων παραχουντος παραχουσα παραχουσης παραχουν παραχουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παράχουμαι παράχει, παράχῃ παράχειται
Dual παράχεισθον παράχεισθον
Plural παραχοῦμεθα παράχεισθε παράχουνται
SubjunctiveSingular παράχωμαι παράχῃ παράχηται
Dual παράχησθον παράχησθον
Plural παραχώμεθα παράχησθε παράχωνται
OptativeSingular παραχοίμην παράχοιο παράχοιτο
Dual παράχοισθον παραχοίσθην
Plural παραχοίμεθα παράχοισθε παράχοιντο
ImperativeSingular παράχου παραχεῖσθω
Dual παράχεισθον παραχεῖσθων
Plural παράχεισθε παραχεῖσθων, παραχεῖσθωσαν
Infinitive παράχεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραχουμενος παραχουμενου παραχουμενη παραχουμενης παραχουμενον παραχουμενου

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρέχεα παρέχεας παρε͂χειν*
Dual παρεχέατον παρεχεάτην
Plural παρεχέαμεν παρεχέατε παρέχεαν
SubjunctiveSingular παράχω παράχῃς παράχῃ
Dual παράχητον παράχητον
Plural παράχωμεν παράχητε παράχωσιν*
OptativeSingular παραχέαιμι παραχέαις παραχέαι
Dual παραχέαιτον παραχεαίτην
Plural παραχέαιμεν παραχέαιτε παραχέαιεν
ImperativeSingular παράχουν παραχεάτω
Dual παραχέατον παραχεάτων
Plural παραχέατε παραχεάντων
Infinitive παραχέαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραχεᾱς παραχεαντος παραχεᾱσα παραχεᾱσης παραχεαν παραχεαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεχεάμην παρέχω παρεχέατο
Dual παρεχέασθον παρεχεάσθην
Plural παρεχεάμεθα παρεχέασθε παρεχέαντο
SubjunctiveSingular παράχωμαι παράχῃ παράχηται
Dual παράχησθον παράχησθον
Plural παραχώμεθα παράχησθε παράχωνται
OptativeSingular παραχεαίμην παραχέαιο παραχέαιτο
Dual παραχέαισθον παραχεαίσθην
Plural παραχεαίμεθα παραχέαισθε παραχέαιντο
ImperativeSingular παραχέαι παραχεάσθω
Dual παραχέασθον παραχεάσθων
Plural παραχέασθε παραχεάσθων
Infinitive παράχεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραχεαμενος παραχεαμενου παραχεαμενη παραχεαμενης παραχεαμενον παραχεαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Synonyms

  1. to pour in beside

  2. to heap up on the side

  3. to lie spread out near

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION