Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παραχειμάζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: παραχειμάζω

Structure: παρα (Prefix) + χειμάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to winter in or at

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραχειμάζω παραχειμάζεις παραχειμάζει
Dual παραχειμάζετον παραχειμάζετον
Plural παραχειμάζομεν παραχειμάζετε παραχειμάζουσιν*
SubjunctiveSingular παραχειμάζω παραχειμάζῃς παραχειμάζῃ
Dual παραχειμάζητον παραχειμάζητον
Plural παραχειμάζωμεν παραχειμάζητε παραχειμάζωσιν*
OptativeSingular παραχειμάζοιμι παραχειμάζοις παραχειμάζοι
Dual παραχειμάζοιτον παραχειμαζοίτην
Plural παραχειμάζοιμεν παραχειμάζοιτε παραχειμάζοιεν
ImperativeSingular παραχείμαζε παραχειμαζέτω
Dual παραχειμάζετον παραχειμαζέτων
Plural παραχειμάζετε παραχειμαζόντων, παραχειμαζέτωσαν
Infinitive παραχειμάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παραχειμαζων παραχειμαζοντος παραχειμαζουσα παραχειμαζουσης παραχειμαζον παραχειμαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραχειμάζομαι παραχειμάζει, παραχειμάζῃ παραχειμάζεται
Dual παραχειμάζεσθον παραχειμάζεσθον
Plural παραχειμαζόμεθα παραχειμάζεσθε παραχειμάζονται
SubjunctiveSingular παραχειμάζωμαι παραχειμάζῃ παραχειμάζηται
Dual παραχειμάζησθον παραχειμάζησθον
Plural παραχειμαζώμεθα παραχειμάζησθε παραχειμάζωνται
OptativeSingular παραχειμαζοίμην παραχειμάζοιο παραχειμάζοιτο
Dual παραχειμάζοισθον παραχειμαζοίσθην
Plural παραχειμαζοίμεθα παραχειμάζοισθε παραχειμάζοιντο
ImperativeSingular παραχειμάζου παραχειμαζέσθω
Dual παραχειμάζεσθον παραχειμαζέσθων
Plural παραχειμάζεσθε παραχειμαζέσθων, παραχειμαζέσθωσαν
Infinitive παραχειμάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραχειμαζομενος παραχειμαζομενου παραχειμαζομενη παραχειμαζομενης παραχειμαζομενον παραχειμαζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραχειμάσω παραχειμάσεις παραχειμάσει
Dual παραχειμάσετον παραχειμάσετον
Plural παραχειμάσομεν παραχειμάσετε παραχειμάσουσιν*
OptativeSingular παραχειμάσοιμι παραχειμάσοις παραχειμάσοι
Dual παραχειμάσοιτον παραχειμασοίτην
Plural παραχειμάσοιμεν παραχειμάσοιτε παραχειμάσοιεν
Infinitive παραχειμάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παραχειμασων παραχειμασοντος παραχειμασουσα παραχειμασουσης παραχειμασον παραχειμασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραχειμάσομαι παραχειμάσει, παραχειμάσῃ παραχειμάσεται
Dual παραχειμάσεσθον παραχειμάσεσθον
Plural παραχειμασόμεθα παραχειμάσεσθε παραχειμάσονται
OptativeSingular παραχειμασοίμην παραχειμάσοιο παραχειμάσοιτο
Dual παραχειμάσοισθον παραχειμασοίσθην
Plural παραχειμασοίμεθα παραχειμάσοισθε παραχειμάσοιντο
Infinitive παραχειμάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραχειμασομενος παραχειμασομενου παραχειμασομενη παραχειμασομενης παραχειμασομενον παραχειμασομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεχείμαζον παρεχείμαζες παρεχείμαζεν*
Dual παρεχειμάζετον παρεχειμαζέτην
Plural παρεχειμάζομεν παρεχειμάζετε παρεχείμαζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεχειμαζόμην παρεχειμάζου παρεχειμάζετο
Dual παρεχειμάζεσθον παρεχειμαζέσθην
Plural παρεχειμαζόμεθα παρεχειμάζεσθε παρεχειμάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πρόνοιαν δ’ ἐποιήσαντο καὶ τῆσ ἀνακομιδῆσ τοῦ παραχειμάζοντοσ ἐν τῷ Λιλυβαίῳ στόλου, διεπέμψαντο δὲ καὶ τοῖσ ἐν Ἰβηρίᾳ στρατηγοῖσ πάντα τὰ κατεπείγοντα πρὸσ τὴν χρείαν. (Polybius, Histories, book 3, chapter 106 7:1)
  • Ὅτι κατὰ τὴν Ἑλλάδα μετὰ τὴν μάχην Τίτου παραχειμάζοντοσ ἐν Ἐλατείᾳ Βοιωτοί, σπουδάζοντεσ ἀνακομίσασθαι τοὺσ ἄνδρασ τοὺσ παρ’ αὐτῶν στρατευσαμένουσ παρὰ τῷ Φιλίππῳ, διεπρεσβεύοντο περὶ τῆσ ἀσφαλείασ αὐτῶν πρὸσ Τίτον. (Polybius, Histories, book 18, iv. res graeciae 1:1)
  • Ὅτι κατὰ τοὺσ καιροὺσ τούτουσ κατὰ τὴν Ἀσίαν Γναί̈ου τοῦ τῶν Ῥωμαίων στρατηγοῦ παραχειμάζοντοσ ἐν Ἐφέσῳ, κατὰ τὸν τελευταῖον ἐνιαυτὸν τῆσ ὑποκειμένησ ὀλυμπιάδοσ, παρεγένοντο πρεσβεῖαι παρά τε τῶν Ἑλληνίδων πόλεων τῶν ἐπὶ τῆσ Ἀσίασ καὶ παρ’ ἑτέρων πλειόνων, συμφοροῦσαι στεφάνουσ τῷ Γναί̈ῳ διὰ τὸ νενικηκέναι τοὺσ Γαλάτασ. (Polybius, Histories, book 21, c. olymp. 147, 4. res asiae 1:1)

Synonyms

  1. to winter in or at

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION