Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παράταξις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παράταξις παρατάξεως

Structure: παραταξι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from parata/ssw

Sense

  1. a placing side by side
  2. marshaling, line of battle, front rank of the phalanx

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative παράταξις παρατάξει παρατάξεις
Genitive παρατάξεως παρατάξοιν παρατάξεων
Dative παρατάξει παρατάξοιν παρατάξεσιν*
Accusative παράταξιν παρατάξει παρατάξεις
Vocative παράταξι παρατάξει παρατάξεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ὠργίσθη Μωυσῆσ ἐπὶ τοῖσ ἐπισκόποισ τῆσ δυνάμεωσ, χιλιάρχοισ καὶ ἑκατοντάρχοισ τοῖσ ἐρχομένοισ ἐκ τῆσ παρατάξεωσ τοῦ πολέμου, (Septuagint, Liber Numeri 31:14)
  • καὶ εἶπεν Ἐλεάζαρ ὁ ἱερεὺσ πρὸσ τοὺσ ἄνδρασ τῆσ δυνάμεωσ τοὺσ ἐρχομένουσ ἐκ τῆσ παρατάξεωσ τοῦ πολέμου. τοῦτο τὸ δικαίωμα τοῦ νόμου, ὃ συνέταξε Κύριοσ τῷ Μωυσῇ. (Septuagint, Liber Numeri 31:21)
  • καὶ ἐπέστρεψε Γεδεὼν υἱὸσ Ἰωὰσ ἀπὸ τῆσ παρατάξεωσ ἀπὸ ἐπάνωθεν τῆσ παρατάξεωσ Ἀρέσ. (Septuagint, Liber Iudicum 8:13)
  • Καὶ ἀπῇραν ἐκεῖθεν ἀπὸ δήμων τοῦ Δὰν ἀπὸ Σαραὰ καὶ ἀπὸ Ἐσθαὸλ ἑξακόσιοι ἄνδρεσ ἐζωσμένοι σκεύη παρατάξεωσ. (Septuagint, Liber Iudicum 18:11)

Synonyms

  1. a placing side by side

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION