Sense

1. a placing side by side
2. marshaling, line of battle, front rank of the phalanx

Examples

• καὶ αὐτοῦ λαλοῦντος μετ᾿ αὐτῶν, ἰδοὺ ἀνὴρ ὁ μεσαῖος ἀνέβαινε, Γολιὰθ ὁ Φιλισταῖος ὄνομα αὐτῷ ἐκ Γέθ, ἐκ τῶν παρατάξεων τῶν ἀλλοφύλων, καὶ ἐλάλησε κατὰ τὰ ρήματα ταῦτα καὶ ἤκουσε Δαυίδ. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:44)
• καὶ ἤγγισεν ἕως τοῦ βασιλέως τὸ ὄνομα αὐτοῦ, καὶ ὑπὲρ τῶν παρατάξεων Ἰούδα ἐξηγεῖτο πᾶν ἔθνος. (Septuagint, Liber Maccabees I 3:26)
• Λακεδαιμόνιοι δὲ πρὸ τῶν παρατάξεων Ἔρωτι προθύονται, ὡς ἐν τῇ τῶν παραταττομένων φιλίᾳ κειμένης τῆς σωτηρίας τε καὶ νίκης, καὶ Κρῆτες δ ἐν ταῖς παρατάξεσι τοὺς καλλίστους τῶν πολιτῶν κοσμήσαντες διὰ τούτων θύουσι τῷ Ἔρωτι, ὡς Σωσικράτης ἱστορεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 12 2:2)
• παρὰ μὲν γὰρ τοῖς ἄλλοις ἀνθρώποις οἱ πολέμιοι καταφθείροντες τὴν χώραν ἀγεώργητον κατασκευάζουσι, παρὰ δὲ τούτοις τῶν γεωργῶν ἱερῶν καὶ ἀσύλων ἐωμένων, οἱ πλησίον τῶν παρατάξεων γεωργοῦντες ἀνεπαίσθητοι τῶν κινδύνων εἰσίν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 36 6:2)
• δοκεῖ δ ἡ πρᾶξις αὕτη μηδεμιᾶς ἀπολείπεσθαι τῶν ἐν τοῖς ἔμπροσθεν χρόνοις γεγενημένων παρατάξεων τοῖς Ἀθηναίοις: (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 81 10:1)

Similar forms

• παρατάξεως (175)
• παράταξιν (72)
• παρατάξει (63)
• παρατάξασθαι (33)
• παρατάξεις (21)
• παράταξις (18)
• παρατάξεσι (11)
• παρατάξεων (10)
• παρατάξαι (7)
• παρατάξεσιν (6)
• παρατάξας (5)
• παρατάξεται (4)
• παρατάξαντες (4)
• παρατάξεώς (4)
• παραταξαμένη (3)
• παρατάξασθε (3)
• παρατάξονται (3)
• παραταξόμεθα (2)
• παρατάξηται (2)
• παράταξαι (2)
• παραταξώμεθα (1)
• παρατάξαντος (1)
• παρατάξεσθαι (1)
• παρατάξαιντο (1)
• παρατάξῃ? (1)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary