Ancient Greek-English Dictionary Language

παράταξις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παράταξις παρατάξεως

Structure: παραταξι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from parata/ssw

Sense

  1. a placing side by side
  2. marshaling, line of battle, front rank of the phalanx

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐδὲ γὰρ αἱ στρατεῖαι παρατάξεισ ἀεὶ καὶ μάχασ καὶ πολιορκίασ ἔχουσιν, ἀλλὰ καὶ θυσίασ ἔστιν ὅτε καὶ συνουσίασ διὰ μέσου καὶ σχολὴν ἄφθονον ἐν παιδιαῖσ καὶ φλυαρίαισ δέχονται. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 6 12:3)
  • συμμαχούντων δὲ τῶν Καρχηδονίων τοῖσ περὶ τὸν Σώστρατον φυγάσιν ἐγίνοντο κίνδυνοι συνεχεῖσ καὶ παρατάξεισ ἁδρῶν δυνάμεων, ἐν αἷσ Ἀγαθοκλῆσ, ποτὲ μὲν ἰδιώτησ ὤν, ποτὲ δὲ ἐφ’ ἡγεμονίασ τεταγμένοσ, ὑπελήφθη δραστικὸσ εἶναι καὶ φιλότεχνοσ ἐκ τοῦ πρὸσ ἕκαστον τῶν καιρῶν ἐπινοεῖσθαί τι τῶν χρησίμων· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 4 3:3)
  • οὗτοσ ὁ πόλεμοσ εἴκοσι διέμεινεν ἔτη συνεχῶσ πολεμούμενοσ εἰσβολάσ τε πολλὰσ ἀμφοτέρων μεγάλοισ στρατεύμασι ποιουμένων εἰσ τὴν ἀλλήλων καὶ παρατάξεισ ἄλλασ ἐπ’ ἄλλαισ συνισταμένων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 27 3:1)
  • καὶ οὐκ ἂν ἁμάρτοι τισ εἰπὼν τὰσ μὲν μελέτασ αὐτῶν χωρὶσ αἵματοσ παρατάξεισ, τὰσ παρατάξεισ δὲ μεθ’ αἵματοσ μελέτασ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 95:1)

Synonyms

  1. a placing side by side

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION