Ancient Greek-English Dictionary Language

παρακαθίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρακαθίζω παρακαθιζήσω

Structure: παρα (Prefix) + κατ (Prefix) + ί̔ζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to set beside or near
  2. to make, assessor or coarbiter
  3. to seat oneself or sit down beside

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρακαθίζω παρακαθίζεις παρακαθίζει
Dual παρακαθίζετον παρακαθίζετον
Plural παρακαθίζομεν παρακαθίζετε παρακαθίζουσιν*
SubjunctiveSingular παρακαθίζω παρακαθίζῃς παρακαθίζῃ
Dual παρακαθίζητον παρακαθίζητον
Plural παρακαθίζωμεν παρακαθίζητε παρακαθίζωσιν*
OptativeSingular παρακαθίζοιμι παρακαθίζοις παρακαθίζοι
Dual παρακαθίζοιτον παρακαθιζοίτην
Plural παρακαθίζοιμεν παρακαθίζοιτε παρακαθίζοιεν
ImperativeSingular παρακαθίζε παρακαθιζέτω
Dual παρακαθίζετον παρακαθιζέτων
Plural παρακαθίζετε παρακαθιζόντων, παρακαθιζέτωσαν
Infinitive παρακαθίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρακαθιζων παρακαθιζοντος παρακαθιζουσα παρακαθιζουσης παρακαθιζον παρακαθιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρακαθίζομαι παρακαθίζει, παρακαθίζῃ παρακαθίζεται
Dual παρακαθίζεσθον παρακαθίζεσθον
Plural παρακαθιζόμεθα παρακαθίζεσθε παρακαθίζονται
SubjunctiveSingular παρακαθίζωμαι παρακαθίζῃ παρακαθίζηται
Dual παρακαθίζησθον παρακαθίζησθον
Plural παρακαθιζώμεθα παρακαθίζησθε παρακαθίζωνται
OptativeSingular παρακαθιζοίμην παρακαθίζοιο παρακαθίζοιτο
Dual παρακαθίζοισθον παρακαθιζοίσθην
Plural παρακαθιζοίμεθα παρακαθίζοισθε παρακαθίζοιντο
ImperativeSingular παρακαθίζου παρακαθιζέσθω
Dual παρακαθίζεσθον παρακαθιζέσθων
Plural παρακαθίζεσθε παρακαθιζέσθων, παρακαθιζέσθωσαν
Infinitive παρακαθίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρακαθιζομενος παρακαθιζομενου παρακαθιζομενη παρακαθιζομενης παρακαθιζομενον παρακαθιζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρακαθιζήσω παρακαθιζήσεις παρακαθιζήσει
Dual παρακαθιζήσετον παρακαθιζήσετον
Plural παρακαθιζήσομεν παρακαθιζήσετε παρακαθιζήσουσιν*
OptativeSingular παρακαθιζήσοιμι παρακαθιζήσοις παρακαθιζήσοι
Dual παρακαθιζήσοιτον παρακαθιζησοίτην
Plural παρακαθιζήσοιμεν παρακαθιζήσοιτε παρακαθιζήσοιεν
Infinitive παρακαθιζήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρακαθιζησων παρακαθιζησοντος παρακαθιζησουσα παρακαθιζησουσης παρακαθιζησον παρακαθιζησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρακαθιζήσομαι παρακαθιζήσει, παρακαθιζήσῃ παρακαθιζήσεται
Dual παρακαθιζήσεσθον παρακαθιζήσεσθον
Plural παρακαθιζησόμεθα παρακαθιζήσεσθε παρακαθιζήσονται
OptativeSingular παρακαθιζησοίμην παρακαθιζήσοιο παρακαθιζήσοιτο
Dual παρακαθιζήσοισθον παρακαθιζησοίσθην
Plural παρακαθιζησοίμεθα παρακαθιζήσοισθε παρακαθιζήσοιντο
Infinitive παρακαθιζήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρακαθιζησομενος παρακαθιζησομενου παρακαθιζησομενη παρακαθιζησομενης παρακαθιζησομενον παρακαθιζησομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Synonyms

  1. to set beside or near

  2. to seat oneself or sit down beside

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION