뜻

1. 흔한, 평범한, 보통의, 공공의, 공중의, 일반적인
2. 흔한, 평범한, 보통의

1. of or belonging to all the, public, common, the whole body of, of
2. common, vulgar

예문

• αἰδοῦμαι μὲν οὖν ὑπὲρ ἀμφοῖν, ὑπέρ τε σοῦ καὶ ἐμαυτοῦ σοῦ μέν, ἀξιοῦντοσ μνήμῃ καὶ γραφῇ παραδοθῆναι ἄνδρα τρισκατάρατον, ἐμαυτοῦ δέ, σπουδὴν ποιουμένου ἐπὶ τοιαύτῃ ἱστορίᾳ καὶ πράξεσιν ἀνθρώπου, ὃν οὐκ ἀναγιγνώσκεσθαι πρὸσ τῶν πεπαιδευμένων ἦν ἄξιον, ἀλλ’ ἐν πανδήμῳ τινὶ μεγίστῳ θεάτρῳ ὁρᾶσθαι ὑπὸ πιθήκων ἢ ἀλωπέκων σπαραττόμενον. (Lucian, Alexander, (no name) 2:1)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 2:1)

• ἂν δ̓ ἔτι τοιοῦτον ἐραστὴν εὑρ́ωμεν, ὦ Μουσάριον, οἱο͂σ ὁ Χαιρέασ ἐστί, θῦσαι μὲν τῇ πανδήμῳ δεήσει λευκὴν μηκάδα, τῇ οὐρανίᾳ δὲ τῇ ἐν κήποισ δάμαλιν, στεφανῶσαι δὲ καὶ τὴν πλουτοδότειραν, καὶ ὅλωσ μακάριαι καὶ τρισευδαίμονεσ ἐσόμεθα. (Lucian, Dialogi meretricii, 1:1)

  (루키아노스, Dialogi meretricii, 1:1)

• καὶ νῦν τί τοῦτ’ αὖ φασι πανδήμῳ πόλει κήρυγμα θεῖναι τὸν στρατηγὸν ἀρτίωσ; (Sophocles, Antigone, episode 1:3)

  (소포클레스, Antigone, episode 1:3)

• τούτω φιλεῖν χρή, τώδε χρὴ πάντασ σέβειν, τώδ’ ἔν θ’ ἑορταῖσ ἔν τε πανδήμῳ πόλει τιμᾶν ἅπαντασ οὕνεκ’ ἀνδρείασ χρεών. (Sophocles, episode 3:16)

  (소포클레스, episode 3:16)

• ὅτι γε μέντοι χωρὶσ ἑκατέρᾳ βωμοί τε καὶ ναοί εἰσι καὶ θυσίαι τῇ μὲν Πανδήμῳ ῥᾳδιουργότεραι, τῇ δὲ Οὐρανίᾳ ἁγνότεραι, οἶδα. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 8 10:3)

  (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 8 10:3)

유사 형태

• πανδημεὶ (126)
• πάνδημον (29)
• πανδημεί (23)
• πανδήμου (14)
• πάνδημος (10)
• πανδήμῳ (6)
• πανδήμους (3)
• πανδημίαν (3)
• πανδήμιος (2)
• πανδήμοις (2)
• πάνδημα (1)
• πάνδημός (1)
• πανδημίᾳ (1)
• πανδήμοιο (1)
• πανδήμιον (1)
• πανδημὶ (1)
• πανδήμοισι (1)
• πάνδημοὶ (1)
• πάνδημόν (1)
• πανδημεῖ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.