헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παλτός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παλτός παλτή παλτόν

형태분석: παλτ (어간) + ος (어미)

어원: pa/llw

  1. brandished, hurled
  2. a light spear, jereed

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 παλτός

(이)가

παλτή

(이)가

παλτόν

(것)가

속격 παλτοῦ

(이)의

παλτῆς

(이)의

παλτοῦ

(것)의

여격 παλτῷ

(이)에게

παλτῇ

(이)에게

παλτῷ

(것)에게

대격 παλτόν

(이)를

παλτήν

(이)를

παλτόν

(것)를

호격 παλτέ

(이)야

παλτή

(이)야

παλτόν

(것)야

쌍수주/대/호 παλτώ

(이)들이

παλτᾱ́

(이)들이

παλτώ

(것)들이

속/여 παλτοῖν

(이)들의

παλταῖν

(이)들의

παλτοῖν

(것)들의

복수주격 παλτοί

(이)들이

παλταί

(이)들이

παλτά

(것)들이

속격 παλτῶν

(이)들의

παλτῶν

(이)들의

παλτῶν

(것)들의

여격 παλτοῖς

(이)들에게

παλταῖς

(이)들에게

παλτοῖς

(것)들에게

대격 παλτούς

(이)들을

παλτᾱ́ς

(이)들을

παλτά

(것)들을

호격 παλτοί

(이)들아

παλταί

(이)들아

παλτά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπὶ τούτῳ μέντοι ἤδη πολύτροποι ἐξακοντισμοὶ γίγνονται ἢ κούφων παλτῶν ἢ καὶ βελῶν, οὐκ ἀπὸ τόξου τούτων γε ἀλλ̓ ἀπὸ μηχανῆσ ἀφιεμένων, ἢ λίθων ἐκ χειρὸσ ἢ ἐκ σφενδόνησ ἐπὶ τὸν σκοπόν, ὃσ μέσοσ τοῖν δυοῖν, οἷν ἤδη μνήμην ἐποιησάμην, ἵσταται. (Arrian, chapter 43 1:1)

    (아리아노스, chapter 43 1:1)

  • γίνεταί τε μέγασ ἀγὼν δι’ ὅλησ τῆσ ἡμέρασ ἰταμῶσ αὐτῶν ἐπιβαινόντων τοῖσ προτειχίσμασι κατὰ πολλὰ μέρη, καὶ οὔτε παλτῶν οὔτε βελῶν ὑπὸ τοξοτῶν οὔτε χερμάδων ἀπὸ σφενδόνησ ἀφιεμένων ἀδιαλείπτοισ βολαῖσ ἀνειργομένων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 63 6:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 63 6:1)

  • καὶ ἦν τῶν τε ἱππέων ὠθισμόσ, τῶν μὲν ἐκβαίνειν ἐκ τοῦ ποταμοῦ, τῶν δ̓ εἴργειν τὴν ἔκβασιν, καὶ παλτῶν ἀπὸ μὲν τῶν Περσῶν πολλὴ ἄφεσισ, οἱ Μακεδόνεσ δὲ ξὺν τοῖσ δόρασιν ἐμάχοντο. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 15 2:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 15 2:1)

  • ἀλλοίων ἴσωσ ὄντων τῶν παλτῶν, οἱάν εἰκὸσ εἶναι τὴν Πηλιάδα μελίην ἥν, ὥσ φησιν ὁ ποιητήσ οἰο͂σ ἐπίστατο πῆλαι Ἀχιλλεύσ καὶ ὁ εἰπών δουρὶ δ’ ἀκοντίζω, ὅσον οὐκ ἄλλοσ τισ ὀιστῷ, τῷ παλτῷ λέγει δόρατι. (Strabo, Geography, Book 10, chapter 1 18:3)

    (스트라본, 지리학, Book 10, chapter 1 18:3)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION