살아있는 헬라어 사전 - παλαιστρα

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

παλαίστρα

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παλαίστρα

형태분석: παλαιστρ (어간) + ᾱ (어미)

뜻

체육 훈련장, 김나지움, 체육 학교

a palaestra, wrestling-school

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	παλαίστρα 체육 훈련장이	παλαίστρᾱ 체육 훈련장들이	παλαῖστραι 체육 훈련장들이
속격	παλαίστρᾱς 체육 훈련장의	παλαίστραιν 체육 훈련장들의	παλαιστρῶν 체육 훈련장들의
여격	παλαίστρᾱͅ 체육 훈련장에게	παλαίστραιν 체육 훈련장들에게	παλαίστραις 체육 훈련장들에게
대격	παλαίστρᾱν 체육 훈련장을	παλαίστρᾱ 체육 훈련장들을	παλαίστρᾱς 체육 훈련장들을
호격	παλαίστρᾱ 체육 훈련장아	παλαίστρᾱ 체육 훈련장들아	παλαῖστραι 체육 훈련장들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐξελθόντασ δὲ ὑποδέχεται ἠρέμα χλιαινόμενοσ οἶκοσ οὐκ ἀπηνεῖ τῇ θέρμῃ προαπαντῶν, ἐπιμήκησ, ἀμφιστρόγγυλοσ, μεθ’ ὃν ἐν δεξιᾷ οἶκοσ εὖ μάλα φαιδρόσ, ἀλείψασθαι προσηνῶσ παρεχόμενοσ, ἑκατέρωθεν εἰσόδουσ ἔχων Φρυγίῳ λίθῳ κεκαλλωπισμένασ, τοὺσ ἀπὸ παλαίστρασ εἰσιόντασ δεχόμενοσ. (Lucian, (no name) 6:1)
(루키아노스, (no name) 6:1)
τί δ’ ἄν σοι τὸ ἐπὶ τούτῳ λέγοιμι παλαίστρασ καὶ τὰσ κοινὰσ τῶν ἱματιοφυλακούντων κατασκευὰσ ταχεῖαν ^ ἐπὶ τὸ λουτρὸν καὶ μὴ διὰ μακροῦ τὴν ὁδὸν ἐχούσασ τοῦ χρησίμου τε καὶ ἀβλαβοῦσ ἕνεκα; (Lucian, (no name) 8:1)
(루키아노스, (no name) 8:1)
οὐκοῦν ἀγορὰν καὶ δικαστήρια καὶ παλαίστρασ καὶ γυμνάσια καὶ κυνηγέσια καὶ συμπόσια ἔγωγε φαίην ἂν πόλεωσ χωρία. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 51:4)
(루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 51:4)
ὁ τοίνυν παράσιτοσ εἰσ ἀγορὰν μὲν καὶ δικαστήρια οὐ πάρεισιν, ὅτι, οἶμαι, τοῖσ συκοφάνταισ πάντα τὰ χωρία ταῦτα μᾶλλον προσήκει καὶ ὅτι οὐδὲν μέτριόν ἐστιν τῶν ἐν τούτοισ γιγνομένων, τὰσ δὲ παλαίστρασ καὶ τὰ γυμνάσια καὶ τὰ συμπόσια διώκει καὶ κοσμεῖ μόνοσ οὗτοσ. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 51:6)
(루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 51:6)
Καὶ μὴν οὐ πάνυ καλόσ, ὦ Σάμιππε, ὁ μειρακίσκοσ ἔδοξέ μοι, ὡσ ἂν καὶ Ἀδείμαντον ἐκπλῆξαι, ᾧ τοσοῦτοι Ἀθήνησι καλοὶ ἕπονται, πάντεσ ἐλεύθεροι, στωμύλοι τὸ φθέγμα, παλαίστρασ ἀποπνέοντεσ, οἷσ καὶ παραδακρῦσαι οὐκ ἀγεννέσ· (Lucian, 4:5)
(루키아노스, 4:5)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

παλαίστρα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION